Lyrics and translation Elvis Presley - Take Me to the Fair

Take Me to the Fair

Take me to the fair
Take me to the fair, don′t know anywhere
I would rather be

Let's, go to the fair
We′ll walk hand in hand, through Tomorrow Land
Only you and me

I wanna see everything, do everything
While we're doin' it all
I′ll buy the peanuts and popcorn
We′ll have us a ball

You can spend my pay
Crush me in the crowds, I'll be in the clouds
Honey I don′t care

Take me there by sleigh
Go, let's get a bite, anywhere you like
But take me to the fair

I wanna see everything, do everything
While we′re doin' it all
I′ll buy the peanuts and popcorn
We'll have us a ball

You can spend my pay
Crush me in the crowds, I'll be in the clouds
Honey I don′t care

Take me there by sleigh
Go, let′s get a bite, anywhere you like
But take me to the fair

Take me to the fair
Take me to the fair...

Emmène-moi à la fête foraine

Emmène-moi à la fête foraine
Emmène-moi à la fête foraine, je ne connais pas d'autre endroit
Où je préférerais être

Allons, allons à la fête foraine
On se promènera main dans la main, à travers Tomorrow Land
Seulement toi et moi

Je veux tout voir, tout faire
Pendant qu'on fait tout ça
Je vais acheter les cacahuètes et le pop-corn
On va s'amuser

Tu peux dépenser tout mon argent
Écrase-moi dans la foule, je serai dans les nuages
Chérie, je m'en fiche

Emmène-moi là en traîneau
Vas-y, allons manger un morceau, n'importe où tu veux
Mais emmène-moi à la fête foraine

Je veux tout voir, tout faire
Pendant qu'on fait tout ça
Je vais acheter les cacahuètes et le pop-corn
On va s'amuser

Tu peux dépenser tout mon argent
Écrase-moi dans la foule, je serai dans les nuages
Chérie, je m'en fiche

Emmène-moi là en traîneau
Vas-y, allons manger un morceau, n'importe où tu veux
Mais emmène-moi à la fête foraine

Emmène-moi à la fête foraine
Emmène-moi à la fête foraine...