Teddy Bear - Elvis Presleytranslation in Russian
Baby,
let
me
be
your
lovin'
teddy
bear
Детка,
позволь
мне
быть
твоим
плюшевым
мишкой
Put
a
chain
around
my
neck
Надень
мне
цепь
на
шею
And
lead
me
anywhere
И
веди
меня
куда
угодно
Oh
let
me
be
(oh
let
him
be)
О,
позволь
мне
быть
(о,
позволь
ему
быть)
Your
teddy
bear
Твоим
плюшевым
мишкой
I
don't
wanna
be
a
tiger
Я
не
хочу
быть
тигром
'Cause
tigers
play
too
rough
Потому
что
тигры
играют
слишком
грубо
I
don't
wanna
be
a
lion
Я
не
хочу
быть
львом
'Cause
lions
ain't
the
kind
you
love
enough
Потому
что
львы
не
те,
кого
ты
любишь
достаточно
сильно
Just
wanna
be
your
teddy
bear
Просто
хочу
быть
твоим
плюшевым
мишкой
Put
a
chain
around
my
neck
Надень
мне
цепь
на
шею
And
lead
me
anywhere
И
веди
меня
куда
угодно
Oh
let
me
be
(oh
let
him
be)
О,
позволь
мне
быть
(о,
позволь
ему
быть)
Your
teddy
bear
Твоим
плюшевым
мишкой
Baby,
let
me
be
Детка,
позволь
мне
быть
Around
you
every
night
Рядом
с
тобой
каждую
ночь
Run
your
fingers
through
my
hair
Проведи
пальцами
по
моим
волосам
And
cuddle
me
real
tight
И
обними
меня
крепко
Oh
let
me
be
(oh
let
him
be)
О,
позволь
мне
быть
(о,
позволь
ему
быть)
Your
teddy
bear
Твоим
плюшевым
мишкой
I
don't
wanna
be
a
tiger
Я
не
хочу
быть
тигром
'Cause
tigers
play
too
rough
Потому
что
тигры
играют
слишком
грубо
I
don't
wanna
be
a
lion
Я
не
хочу
быть
львом
'Cause
lions
ain't
the
kind
you
love
enough
Потому
что
львы
не
те,
кого
ты
любишь
достаточно
сильно
Just
wanna
be
your
teddy
bear
Просто
хочу
быть
твоим
плюшевым
мишкой
Put
a
chain
around
my
neck
Надень
мне
цепь
на
шею
And
lead
me
anywhere
И
веди
меня
куда
угодно
Oh
let
me
be
(oh
let
him
be)
О,
позволь
мне
быть
(о,
позволь
ему
быть)
Your
teddy
bear
Твоим
плюшевым
мишкой
Oh
let
me
be
(oh
let
him
be)
О,
позволь
мне
быть
(о,
позволь
ему
быть)
(Your
teddy
bear)
(Твоим
плюшевым
мишкой)
I
just
wanna
be
your
teddy
bear
Я
просто
хочу
быть
твоим
плюшевым
мишкой
Rate the translation
1
Girl of My Best Friend
2 Milky White Way
3 His Hand In Mine
4 No More
5 Love Me
6 There's Always Me
7 It's Now or Never
8 Stuck On You
9 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
10 Don't Be Cruel
11 A Mess of Blues
12 Milkcow Blues Boogie
13 Kiss Me Quick
14 Blue Moon
15 Good Luck Charm
16 Hound Dog
17 Jailhouse Rock
18 All Shook Up
19 Blue Moon of Kentucky
20 I Got Stung
21 Blue Suede Shoes
22 Wooden Heart
23 Hot Dog
24 We're Gonna Move
25 As Long As I Have You
26 King Creole
27 Lonesome Cowboy
28 Mean Woman Blues
29 I Feel so Bad
30 Surrender
31 Return to Sender
32 Heartbreak Hotel
33 (You're So Square) Baby I Don't Care
34 Shake, Rattle and Roll
35 Young and Beautiful
36 I'm Left, You're Right, She's Gone
37 I Don't Care If The Sun Don't Shine
38 Lawdy Miss Clawdy
39 Trouble
40 Rock a Hula Baby
41 A Big Hunk O' Love
42 Long Tall Sally
43 Just Because
44 I Got a Woman
45 Starting Today
46 Money Money
47 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
48 Follow That Dream
49 Don't Leave Me Now
50 Tomorrow Night
51 Money Honey
52 Wear My Ring Around Your Neck
53 Swing Down Sweet Chariot
54 Mystery Train
55 My Baby Left Me
56 Hard Headed Woman
57 (Let Me Be Your) Teddy Bear
58 Tutti Frutti
59 That's All Right Mama
60 Have I Told You Lately That I Love You
61 How Do You Think I Feel
62 Good Rockin' Tonight
63 How's The World Treating You
64 You're a Heartbreaker
65 Treat Me Nice
66 Didja' Ever
67 Got A Lot O' Livin' To Do!
68 Lover Doll
69 Party
70 Teddy Bear
71 A Fool Such As I
72 Anyway That You Want Me
73 Gently
74 Baby I Don’t Care
75 Wild in the Country
76 My Wish Came True
77 The Thrill of Your Love
78 I Was The One
2 Milky White Way
3 His Hand In Mine
4 No More
5 Love Me
6 There's Always Me
7 It's Now or Never
8 Stuck On You
9 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
10 Don't Be Cruel
11 A Mess of Blues
12 Milkcow Blues Boogie
13 Kiss Me Quick
14 Blue Moon
15 Good Luck Charm
16 Hound Dog
17 Jailhouse Rock
18 All Shook Up
19 Blue Moon of Kentucky
20 I Got Stung
21 Blue Suede Shoes
22 Wooden Heart
23 Hot Dog
24 We're Gonna Move
25 As Long As I Have You
26 King Creole
27 Lonesome Cowboy
28 Mean Woman Blues
29 I Feel so Bad
30 Surrender
31 Return to Sender
32 Heartbreak Hotel
33 (You're So Square) Baby I Don't Care
34 Shake, Rattle and Roll
35 Young and Beautiful
36 I'm Left, You're Right, She's Gone
37 I Don't Care If The Sun Don't Shine
38 Lawdy Miss Clawdy
39 Trouble
40 Rock a Hula Baby
41 A Big Hunk O' Love
42 Long Tall Sally
43 Just Because
44 I Got a Woman
45 Starting Today
46 Money Money
47 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
48 Follow That Dream
49 Don't Leave Me Now
50 Tomorrow Night
51 Money Honey
52 Wear My Ring Around Your Neck
53 Swing Down Sweet Chariot
54 Mystery Train
55 My Baby Left Me
56 Hard Headed Woman
57 (Let Me Be Your) Teddy Bear
58 Tutti Frutti
59 That's All Right Mama
60 Have I Told You Lately That I Love You
61 How Do You Think I Feel
62 Good Rockin' Tonight
63 How's The World Treating You
64 You're a Heartbreaker
65 Treat Me Nice
66 Didja' Ever
67 Got A Lot O' Livin' To Do!
68 Lover Doll
69 Party
70 Teddy Bear
71 A Fool Such As I
72 Anyway That You Want Me
73 Gently
74 Baby I Don’t Care
75 Wild in the Country
76 My Wish Came True
77 The Thrill of Your Love
78 I Was The One
Attention! Feel free to leave feedback.