Tell Me Why - 2005 DSD remaster - Elvis Presleytranslation in French
Every
time
I
look
at
someone
new
Chaque
fois
que
je
regarde
quelqu'un
de
nouveau
Tell
me
why
I
think
of
you
Dis-moi
pourquoi
je
pense
à
toi
Then
you
sometimes
ask
me
by
Puis
tu
me
demandes
parfois
de
passer
You're
playing
with
love
Tu
joues
avec
l'amour
Darling
tell
me
why
Chérie
dis-moi
pourquoi
You
left
me
all
alone
Tu
m'as
laissé
tout
seul
To
cry
over
you
Pour
pleurer
sur
toi
My
heart
is
torn
and
broken
Mon
cœur
est
déchiré
et
brisé
There's
nothing
left
to
do
Il
n'y
a
plus
rien
à
faire
In
my
prayers,
I'll
mention
you
Dans
mes
prières,
je
te
mentionnerai
When
you're
gone
I
feel
so
blue
Quand
tu
n'es
plus
là,
je
me
sens
si
triste
Why
can't
I
have
all
of
you
Pourquoi
ne
puis-je
pas
t'avoir
tout
entier
Oh,
somebody,
please
tell
me
why
Oh,
quelqu'un,
dis-moi
pourquoi
Rate the translation
1
Stuck On You
2 Fever
3 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
4 G I Blues
5 Pocketful Of Rainbows
6 A Mess of Blues
7 Blue Moon
8 It's Now or Never
9 Blue Suede Shoes
10 Wooden Heart
11 I Gotta Know
12 Fame and Fortune
13 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
14 Trying to get to you
15 Just Because
16 I Love You Because
17 One-Sided Love Affair
18 I Got a Woman
19 The Girl of My Best Friend
20 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
21 Like a Baby
22 Dirty, Dirty Feeling
23 It Feels So Right
24 Money Honey
25 Such a Night
26 Soldier Boy
27 Tutti Frutti
28 I Beg Of You - Alt. Master/2005 DSD remaster
29 I Need You So - 2005 DSD remaster
30 Tell Me Why - 2005 DSD remaster
31 Got A Lot O' Livin' To Do! - Finale/2005 DSD remaster
32 Is It So Strange - 2005 DSD remaster
33 One Night Of Sin - 2005 DSD remaster
34 Have I Told You Lately That I Love You - 2005 DSD remaster
35 (Let Me Be Your) Teddy Bear - 2005 DSD remaster
36 Hot Dog - 2005 DSD remaster
37 Lonesome Cowboy - 2005 DSD remaster
38 Party - Alt. Master/2005 DSD remaster
39 Loving You - Uptempo Version/2005 DSD remaster
40 Loving You - 2005 DSD remaster
41 True Love - 2005 DSD remaster
42 Frankfort Special
43 Girl Next Door Went a 'Walking
44 Didja' Ever
45 Got A Lot O' Livin' To Do! - 2005 DSD remaster
46 Blueberry Hill - 2005 DSD remaster
47 Don't Leave Me Now - 2005 DSD remaster
2 Fever
3 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
4 G I Blues
5 Pocketful Of Rainbows
6 A Mess of Blues
7 Blue Moon
8 It's Now or Never
9 Blue Suede Shoes
10 Wooden Heart
11 I Gotta Know
12 Fame and Fortune
13 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
14 Trying to get to you
15 Just Because
16 I Love You Because
17 One-Sided Love Affair
18 I Got a Woman
19 The Girl of My Best Friend
20 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
21 Like a Baby
22 Dirty, Dirty Feeling
23 It Feels So Right
24 Money Honey
25 Such a Night
26 Soldier Boy
27 Tutti Frutti
28 I Beg Of You - Alt. Master/2005 DSD remaster
29 I Need You So - 2005 DSD remaster
30 Tell Me Why - 2005 DSD remaster
31 Got A Lot O' Livin' To Do! - Finale/2005 DSD remaster
32 Is It So Strange - 2005 DSD remaster
33 One Night Of Sin - 2005 DSD remaster
34 Have I Told You Lately That I Love You - 2005 DSD remaster
35 (Let Me Be Your) Teddy Bear - 2005 DSD remaster
36 Hot Dog - 2005 DSD remaster
37 Lonesome Cowboy - 2005 DSD remaster
38 Party - Alt. Master/2005 DSD remaster
39 Loving You - Uptempo Version/2005 DSD remaster
40 Loving You - 2005 DSD remaster
41 True Love - 2005 DSD remaster
42 Frankfort Special
43 Girl Next Door Went a 'Walking
44 Didja' Ever
45 Got A Lot O' Livin' To Do! - 2005 DSD remaster
46 Blueberry Hill - 2005 DSD remaster
47 Don't Leave Me Now - 2005 DSD remaster
Attention! Feel free to leave feedback.