Lyrics and translation Elvis Presley - That's When Your Heartaches Begin

That's When Your Heartaches Begin

If you find your sweetheart in the arms of a friend
That's when your heartaches begin
When dreams of a lifetime must come to an end
That's when your heartaches begin

Love is a thing you'd never can share
When you bring a friend into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
That's when your heartaches begin

If you find your sweetheart
In the arms of your best friend, your brother
That's, that's when your heartaches begin

And you know, when all your dreams
When all your dreams of a lifetime
Must, must all come to an end
Yeah that's, that's when your heartaches begin

Oh, you see love is a thing that
That you never can share
And you know, when you bring a friend
Into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
Well, that's when your heartaches begin

C'est alors que tes chagrins commencent

Si tu trouves ta chérie dans les bras d'un ami
C'est alors que tes chagrins commencent
Quand les rêves d'une vie doivent prendre fin
C'est alors que tes chagrins commencent

L'amour est une chose que tu ne peux jamais partager
Quand tu amènes un ami dans ton histoire d'amour
C'est la fin de ta chérie
C'est la fin de ton ami
C'est alors que tes chagrins commencent

Si tu trouves ta chérie
Dans les bras de ton meilleur ami, ton frère
C'est, c'est alors que tes chagrins commencent

Et tu sais, quand tous tes rêves
Quand tous tes rêves d'une vie
Doivent, doivent tous prendre fin
Oui, c'est, c'est alors que tes chagrins commencent

Oh, tu vois, l'amour est une chose que
Que tu ne peux jamais partager
Et tu sais, quand tu amènes un ami
Dans ton histoire d'amour
C'est la fin de ta chérie
C'est la fin de ton ami
Eh bien, c'est alors que tes chagrins commencent