Lyrics and translation Elvis Presley - That's When Your Heartaches Begin

That's When Your Heartaches Begin

The song I was telling about is called 'That's When Your Heartaches Begin'
When I recorded it - lost the billboard
I, I, it's, it's, when I come again, they made a little record first time out
That's when I recorded it, I think says a-

If you find your sweetheart in the arms of a friend, says
That's when your heartaches begin
When you, when dreams of a lifetime must come to an end
That's when your heartaches begin

Well you see love is a thing you never can share
When you bring a friend into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
That's when your heartaches begin

"A bit of hummin' in the background"

If you find your sweetheart
In the arms of your best friend, brother says
That's, ya know that's when your heartaches begin
Let me tell you sometimes
When all your dreams of a lifetime
Must all come to an end
Well that's, that's when your heartaches begin

'Cause you see love is a thing
That you never can share
And when you bring a friend
Into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
That's when your heartaches begin

It says, 'cause you see Jack, love is a thing
Says, and when you bring a friend
Into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
That's when your heartaches begin
Yeah

You see, love is a thing that you never can share
An' you know when you bring a friend
When you bring a friend into your love affair
That's the end-

If, if somebody could sing it right ya know
And have a guy with a real deep voice talkin' it off, ya know
I, I think, I think it'd sell

Of your sweetheart
That's the end of your friend
That's -

Вот тогда и начинаются твои сердечные муки

Песня, о которой я говорил, называется «Вот тогда и начинаются твои сердечные муки»
Когда я её записал — потерял хит-парад
Я, я, это, это, когда я вернулся, они сделали маленькую пластинку с первого раза
Вот тогда я её и записал, кажется, говорит-

Если ты найдёшь свою милую в объятиях друга, говорится
Вот тогда и начинаются твои сердечные муки
Когда ты, когда мечты всей жизни должны закончиться
Вот тогда и начинаются твои сердечные муки

Ну, ты же знаешь, любовь — это то, чем ты никогда не сможешь поделиться
Когда ты приводишь друга в свой любовный роман
Это конец твоей возлюбленной
Это конец твоего друга
Вот тогда и начинаются твои сердечные муки

«Немного напева на заднем плане»

Если ты найдёшь свою милую
В объятиях своего лучшего друга, брат говорит
Вот, ты знаешь, вот тогда и начинаются твои сердечные муки
Позволь мне сказать тебе иногда
Когда все твои мечты всей жизни
Должны подойти к концу
Ну вот, вот тогда и начинаются твои сердечные муки

Потому что, видишь ли, любовь — это то
Чем ты никогда не сможешь поделиться
И когда ты приводишь друга
В свой любовный роман
Это конец твоей возлюбленной
Это конец твоего друга
Вот тогда и начинаются твои сердечные муки

Говорится, потому что, видишь ли, Джек, любовь — это такая вещь
Говорится, и когда ты приводишь друга
В свой любовный роман
Это конец твоей возлюбленной
Это конец твоего друга
Вот тогда и начинаются твои сердечные муки
Да

Видишь ли, любовь — это то, чем ты никогда не сможешь поделиться
И ты знаешь, когда ты приводишь друга
Когда ты приводишь друга в свой любовный роман
Это конец-

Если, если бы кто-нибудь мог спеть это правильно, знаешь
И чтобы парень с действительно глубоким голосом проговорил это, знаешь
Я, я думаю, я думаю, это бы продавалось

Твоей возлюбленной
Это конец твоего друга
Это -