Elvis Presley - There's a Brand New Day On the Horizon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - There's a Brand New Day On the Horizon




Oh well, I'm tired and so weary
Что ж, я устал, я так устал.
But I must go alone
Но я должен идти один.
Till the Lord comes and calls
Пока Господь не придет и не призовет.
Calls me away, oh yes
Зовет меня прочь, О да
Well, the morning's so bright
Что ж, утро такое ясное.
And the lamp is alight
И лампа горит.
And the night, the night is as black
И ночь, ночь такая же черная.
As the sea, oh yes
Как море, О да
There will be peace in the valley for me, some day
Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня.
There will be peace in the valley for me, oh Lord, I pray
Я молюсь о том, чтобы в долине воцарился покой.
There'll be no sadness, no sorrow, no trouble, trouble I see
Не будет ни печали, ни печали, ни беды, беды, я вижу.
There will be peace in the valley for me
Для меня в долине будет мир.
Well, the bear will be gentle
Что ж, медведь будет ласков.
And the wolves will be tame
И волки будут ручными.
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
И Лев ляжет рядом с ягненком, О да!
And the beasts from the wild
И звери из дикой природы
Shall be lit by a child
Должен быть зажжен ребенком.
And I'll be changed, changed
И я изменюсь, изменюсь.
From this creature that I am, oh yes
От этого существа, которым я являюсь, О да
There will be peace in the valley for me, some day
Когда-нибудь в долине воцарится мир для меня.
There will be peace in the valley for me, oh Lord, I pray
Я молюсь о том, чтобы в долине воцарился покой.
There'll be no sadness, no sorrow, no trouble, trouble I see
Не будет ни печали, ни печали, ни беды, беды, я вижу.
There will be peace in the valley for me, for me
В долине будет мир для меня, для меня.





Writer(s): Thomas A. Dorsey


Attention! Feel free to leave feedback.