Lyrics and translation Elvis Presley - There's Gold In the Mountains

There's Gold In the Mountains

There are lots of girls in the mountains
And they're worth their weight in gold
When they're in my arms with their lovin' charms
A treasure chest I hold

Well, there's gold in the mountains, love in the hills
I don't need no city women with their diamonds and frills
There's gold in the mountains and oh, what scenery
The prettiest girls I ever did see

There's such beauty there in the mountains
You can feel your knees growin' weak
Every single boy feels the height of joy
When he climbs that mountain peak

Well, there's gold in the mountains, love in the hills
I don't need no city women with their diamonds and frills
There's gold in the mountains and oh, what scenery
The prettiest girls I ever did see

I said, "There's gold in the mountains, love in the hills
I don't need no city women with their diamonds and frills
There's gold in the mountains and oh, what scenery
The prettiest girls I ever did see, I ever did see, I ever did see"

Il y a de l'or dans les montagnes

Il y a beaucoup de filles dans les montagnes
Et elles valent leur pesant d'or
Quand elles sont dans mes bras avec leurs charmes d'amour
Un coffre au trésor que je tiens

Eh bien, il y a de l'or dans les montagnes, de l'amour dans les collines
Je n'ai pas besoin de femmes de la ville avec leurs diamants et leurs froufrous
Il y a de l'or dans les montagnes et oh, quel paysage
Les plus belles filles que j'aie jamais vues

Il y a tellement de beauté là-bas dans les montagnes
Tu peux sentir tes genoux devenir faibles
Chaque garçon ressent le comble de la joie
Quand il gravit ce sommet de montagne

Eh bien, il y a de l'or dans les montagnes, de l'amour dans les collines
Je n'ai pas besoin de femmes de la ville avec leurs diamants et leurs froufrous
Il y a de l'or dans les montagnes et oh, quel paysage
Les plus belles filles que j'aie jamais vues

J'ai dit, "Il y a de l'or dans les montagnes, de l'amour dans les collines
Je n'ai pas besoin de femmes de la ville avec leurs diamants et leurs froufrous
Il y a de l'or dans les montagnes et oh, quel paysage
Les plus belles filles que j'aie jamais vues, que j'aie jamais vues, que j'aie jamais vues"