Elvis Presley - There's a Honky Tonk Angel (Take 1) - translation of the lyrics into French
Elvis Presley There's a Honky Tonk Angel (Take 1)

Elvis Presley - There's a Honky Tonk Angel (Take 1)

Lyrics and translation Elvis Presley - There's a Honky Tonk Angel (Take 1)




There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
Il y a un ange de honky tonk (prise 1)
When was the last time you kissed me
Quand m'as-tu embrassé pour la dernière fois
When was the last time you kissed me
Quand m'as-tu embrassé pour la dernière fois
And I don't mean a touch
Et je ne parle pas d'un simple toucher
Ok
Ok
When was the last time you kissed me
Quand m'as-tu embrassé pour la dernière fois
And I don't mean a touch now and then
Et je ne parle pas d'un simple toucher de temps en temps
It's been a long time since you felt like my woman
Ça fait longtemps que tu ne te sens plus comme ma femme
Even longer since I felt like your man
Et encore plus longtemps que je ne me sens plus comme ton homme
So tell me if you think it's over
Alors dis-moi si tu penses que c'est fini
And I'll leave it up to you how it ends
Et je laisserai la décision de la fin à toi
'Cause if you don't want the love I can give you
Parce que si tu ne veux pas de l'amour que je peux te donner
Well, there's a honky tonk angel who'll take me back in
Eh bien, il y a un ange de honky tonk qui me reprendra
You never look at me and say, "I love you"
Tu ne me regardes jamais et ne dis pas "Je t'aime"
How much more do you think I can stand?
Combien de temps penses-tu que je puisse encore supporter ?
Oh, and there's an old friend out there and she's waiting
Oh, et il y a une vieille amie là-bas qui attend
Lord, she's happy just holding my hand
Mon Dieu, elle est heureuse juste de me tenir la main
So tell me if you think it's over
Alors dis-moi si tu penses que c'est fini
And I'll leave it up to you how it ends
Et je laisserai la décision de la fin à toi
'Cause if you don't want the love I can give you
Parce que si tu ne veux pas de l'amour que je peux te donner
Well, there's a honky tonk angel who'll take me back in
Eh bien, il y a un ange de honky tonk qui me reprendra
Yes, there's a honky tonk angel who'll take me back in
Oui, il y a un ange de honky tonk qui me reprendra




Writer(s): Troy Seals, Denny Rice
Elvis Presley - Elvis At Stax
Album
Elvis At Stax
date of release
02-08-2013

1 If You Talk in Your Sleep
2 She Wears My Ring
3 Spanish Eyes
4 My Boy
5 I've Got a Thing About You Baby (Take 14)
6 You Asked Me To (Take 3A)
7 It's Diff'rent Now (Unfinished Recording)
8 My Boy (Take 1)
9 It's Midnight
10 For Ol' Times Sake (Take 4)
11 Good Time Charlie's Got the Blues
12 Your Love's Been a Long Time Coming
13 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
14 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
15 I've Got a Thing About You Baby
16 If You Don't Come Back
17 If That Isn't Love
18 I Got a Feelin' in My Body
19 I Got a Feelin' In My Body (Take 4)
20 Love Song of the Year
21 Your Love's Been a Long Time Coming
22 She Wears My Ring
23 Talk About the Good Times
24 You Asked Me To
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Loving Arms
27 I Got a Feelin' In My Body
28 If That Isn't Love
29 Mr. Songman
30 If You Talk In Your Sleep
31 It's Midnight
32 Find Out What's Happening
33 Girl of Mine
34 Three Corn Patches
35 If You Don't Come Back
36 Take Good Care of Her
37 For Ol' Times Sake
38 Thinking About You
39 Promised Land
40 Promised Land (Take 5)
Attention! Feel free to leave feedback.