Lyrics and translation Elvis Presley - Tomorrow Night - 2004 DSD remaster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tomorrow Night - 2004 DSD remaster
Demain soir - remasterisation DSD 2004
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
remember
what
you
said
tonight?
Te
souviendras-tu
de
ce
que
tu
as
dit
ce
soir
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
all
thrills
be
gone?
Tous
les
frissons
seront-ils
partis
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
it
be
just
another
memory
Ne
sera-ce
qu'un
autre
souvenir
Or
just
another
lovely
song
Ou
juste
une
autre
belle
chanson
That's
in
my
full
heart
to
linger
on?
Qui
reste
gravée
dans
mon
cœur
?
Your
lips
are
so
tender
Tes
lèvres
sont
si
tendres
Your
heart
is
beatin'
fast
Ton
cœur
bat
la
chamade
And
you're
willin'
to
surrender
Et
tu
es
prête
à
te
rendre
Tell
me
darlin',
will
it
last?
Dis-moi
chérie,
ça
va
durer
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
be
with
me
when
the
moon's
bright?
Seras-tu
avec
moi
quand
la
lune
brillera
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
say
those
lovely
things
you
said
tonight?
Diras-tu
ces
belles
choses
que
tu
as
dites
ce
soir
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
it
be
just
another
memory
Ne
sera-ce
qu'un
autre
souvenir
Or
just
another
lovely
song
Ou
juste
une
autre
belle
chanson
That's
in
my
full
heart
to
linger
on?
Qui
reste
gravée
dans
mon
cœur
?
Your
lips
are
so
tender
Tes
lèvres
sont
si
tendres
Your
heart
is
beating
fast
Ton
cœur
bat
la
chamade
And
you're
willin'
to
surrender
Et
tu
es
prête
à
te
rendre
Tell
me
darlin',
will
it
last?
Dis-moi
chérie,
ça
va
durer
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
remember
what
you
said
tonight?
Te
souviendras-tu
de
ce
que
tu
as
dit
ce
soir
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
say
those
lovely
things
you
said
tonight?
Diras-tu
ces
belles
choses
que
tu
as
dites
ce
soir
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Coslow, Will Grosz
Attention! Feel free to leave feedback.