Lyrics and translation Elvis Presley - Tomorrow Night
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
remember
what
you
said
tonight?
Te
souviendras-tu
de
ce
que
tu
as
dit
ce
soir
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
all
thrills
be
gone?
Tous
les
frissons
seront-ils
partis
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
it
be
just
another
memory
Ce
ne
sera
qu'un
autre
souvenir
Or
just
another
lovely
song
Ou
juste
une
autre
belle
chanson
That's
in
my
full
heart
to
linger
on?
Qui
reste
dans
mon
cœur
pour
toujours
?
Your
lips
are
so
tender
Tes
lèvres
sont
si
tendres
Your
heart
is
beating
fast
Ton
cœur
bat
la
chamade
And
you're
willing
to
surrender
Et
tu
es
prête
à
te
rendre
Tell
me,
darlin',
will
it
last?
Dis-moi,
chérie,
ça
durera-t-il
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
be
with
me
when
the
moon's
bright?
Seras-tu
avec
moi
quand
la
lune
brillera
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
say
those
lovely
things
you
said
tonight?
Diras-tu
ces
belles
choses
que
tu
as
dites
ce
soir
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
it
be
just
another
memory
Ce
ne
sera
qu'un
autre
souvenir
Or
just
another
lovely
song
Ou
juste
une
autre
belle
chanson
That's
in
my
full
heart
to
linger
on?
Qui
reste
dans
mon
cœur
pour
toujours
?
Your
lips
are
so
tender
Tes
lèvres
sont
si
tendres
Your
heart
is
beating
fast
Ton
cœur
bat
la
chamade
And
you're
willing
to
surrender
Et
tu
es
prête
à
te
rendre
Tell
me,
darlin',
will
it
last?
Dis-moi,
chérie,
ça
durera-t-il
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
remember
what
you
said
tonight?
Te
souviendras-tu
de
ce
que
tu
as
dit
ce
soir
?
Tomorrow
night
Demain
soir
Will
you
say
those
lovely
things
you
said
tonight?
Diras-tu
ces
belles
choses
que
tu
as
dites
ce
soir
?
Rate the translation
1
Milkcow Blues Boogie
2 Blue Moon
3 Fool, Fool, Fool
4 Blue Moon of Kentucky
5 That's All Right (Live)
6 Tweedlee Dee (Live)
7 That's All Right
8 I'm Left, You're Right, She's Gone
9 I Don't Care If The Sun Don't Shine
10 When It Rains, It Really Pours
11 Baby, Let's Play House
12 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
13 Trying to get to you
14 Just Because
15 I Love You Because
16 Tomorrow Night
17 That's When Your Heartaches Begin
18 Mystery Train
19 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
20 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
21 Shake, Rattle & Roll
22 I'll Never Stand In Your Way
23 It Wouldn't Be the Same Without You
24 I Love You Because - Alternate Take
25 Good Rockin' Tonight
26 I'm Left, You're Right, She's Gone (slow version) (alternate take)
27 You're a Heartbreaker
28 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Alternate Take)
2 Blue Moon
3 Fool, Fool, Fool
4 Blue Moon of Kentucky
5 That's All Right (Live)
6 Tweedlee Dee (Live)
7 That's All Right
8 I'm Left, You're Right, She's Gone
9 I Don't Care If The Sun Don't Shine
10 When It Rains, It Really Pours
11 Baby, Let's Play House
12 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
13 Trying to get to you
14 Just Because
15 I Love You Because
16 Tomorrow Night
17 That's When Your Heartaches Begin
18 Mystery Train
19 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
20 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
21 Shake, Rattle & Roll
22 I'll Never Stand In Your Way
23 It Wouldn't Be the Same Without You
24 I Love You Because - Alternate Take
25 Good Rockin' Tonight
26 I'm Left, You're Right, She's Gone (slow version) (alternate take)
27 You're a Heartbreaker
28 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Alternate Take)
Attention! Feel free to leave feedback.