Lyrics and translation Elvis Presley and The Jordanaires - Treat Me Nice - 2003 Sony Remaster
When
I
walk
through
that
door
Когда
я
вхожу
в
эту
дверь
Baby
be
polite
Детка,
будь
вежлива
You′re
gonna
make
me
sore
Ты
меня
разозлишь
If
you
don't
greet
me
right
Если
не
поприветствуешь
как
следует
Don′t
you
ever
kiss
me
once,
kiss
me
twice
Не
вздумай
целовать
меня
один
раз,
целовать
меня
два
раза
Treat
me
nice
Обращайся
со
мной
ласково
I
know
that
you've
been
told
Я
знаю,
тебе
говорили
It's
not
fair
to
tease
Что
нечестно
дразнить
So
if
you
come
on
cold
Так
что
если
ты
будешь
холодна
I′m
really
gonna
freeze
Я
и
правда
замерзну
If
you
don′t
want
me
to
be
cold
as
ice
Если
не
хочешь,
чтобы
я
был
холоден
как
лед
Treat
me
nice
Обращайся
со
мной
ласково
Make
me
feel
at
home
Позаботься
о
моем
комфорте
If
you
really
care
Если
тебе
действительно
не
все
равно
Scratch
my
back
and
run
your
pretty
Почеши
мне
спинку
и
проведи
своими
милыми
Fingers
through
my
hair
Пальчиками
по
моим
волосам
You
know
I'll
be
your
slave
Знаешь,
я
буду
твоим
рабом
If
you
ask
me
to
Если
ты
попросишь
But
if
you
don′t
behave
Но
если
ты
не
будешь
хорошо
себя
вести
I'll
walk
right
out
on
you
Я
сразу
же
уйду
от
тебя
If
you
want
my
love
then
take
my
advice
Если
хочешь
моей
любви,
то
послушай
моего
совета
Treat
me
nice
Обращайся
со
мной
ласково
Make
me
feel
at
home
Позаботься
о
моем
комфорте
If
you
really
care
Если
тебе
действительно
не
все
равно
Scratch
my
back
and
run
your
pretty
Почеши
мне
спинку
и
проведи
своими
милыми
Fingers
through
my
hair
Пальчиками
по
моим
волосам
You
know
I′ll
be
your
slave
Знаешь,
я
буду
твоим
рабом
If
you
ask
me
to
Если
ты
попросишь
But
if
you
don't
behave
Но
если
ты
не
будешь
хорошо
себя
вести
I′ll
walk
right
out
on
you
Я
сразу
же
уйду
от
тебя
If
you
want
my
love
then
take
my
advice
Если
хочешь
моей
любви,
то
послушай
моего
совета
Treat
me
nice
Обращайся
со
мной
ласково
If
you
really
want
my
love
then
treat
me
nice
Если
ты
действительно
хочешь
моей
любви,
то
обращайся
со
мной
ласково
Rate the translation
1
G I Blues
2 King Creole
3 Can't Help Falling In Love
4 C'mon Everybody
5 Follow That Dream - Remastered
6 Rock a Hula Baby
7 I'm Yours
8 Rubberneckin'
9 Let Yourself Go
10 Return To Sender - 2003 Sony Remaster
11 Hard Headed Woman
12 Bossa Nova Baby - 2003 Sony Remaster
13 One Broken Heart For Sale - 2003 Sony Remaster
14 Frankfort Special
15 Little Egypt
16 What'd I Say
17 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
18 (Such An) Easy Question
19 Frankie And Johnny - Elvis Movies version
20 Treat Me Nice - 2003 Sony Remaster
21 All That I Am
22 I'll Be Back
23 The Love Machine
24 Stay Away
25 Kissin' Cousins - 2003 Sony Remaster
26 King Of The Whole Wide World - 2003 Sony Remaster
2 King Creole
3 Can't Help Falling In Love
4 C'mon Everybody
5 Follow That Dream - Remastered
6 Rock a Hula Baby
7 I'm Yours
8 Rubberneckin'
9 Let Yourself Go
10 Return To Sender - 2003 Sony Remaster
11 Hard Headed Woman
12 Bossa Nova Baby - 2003 Sony Remaster
13 One Broken Heart For Sale - 2003 Sony Remaster
14 Frankfort Special
15 Little Egypt
16 What'd I Say
17 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
18 (Such An) Easy Question
19 Frankie And Johnny - Elvis Movies version
20 Treat Me Nice - 2003 Sony Remaster
21 All That I Am
22 I'll Be Back
23 The Love Machine
24 Stay Away
25 Kissin' Cousins - 2003 Sony Remaster
26 King Of The Whole Wide World - 2003 Sony Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.