Lyrics and translation Elvis Presley - Twenty Days and Twenty Nights
I
left
my
home
up
in
the
hill
Я
покинул
свой
дом
на
холме.
Far
behind
me
Далеко
позади
меня.
I
left
my
wife
with
unpaid
bills
Я
оставил
жену
с
неоплаченными
счетами.
She
can't
find
me
Она
не
может
найти
меня.
I'm
trying
out
the
world
for
size
Я
испытываю
мир
на
прочность.
Find
that
it's
not
paradise
Пойми,
что
это
не
рай.
It's
lonely,
oh
Мне
так
одиноко,
о
Now
for
twenty
days
and
twenty
nights
Вот
уже
двадцать
дней
и
двадцать
ночей.
I've
been
alone
and
that
ain't
right
Я
был
один
и
это
неправильно
Without
her
Без
нее
...
City
ways
are
strange
to
me
Городские
порядки
мне
чужды.
I
can't
make
it
Я
не
могу
этого
сделать
For
it's
not
like
it
ought
to
be
Потому
что
все
не
так,
как
должно
быть.
And
I
can't
take
it
И
я
не
могу
этого
вынести.
Gotta
face
the
truth
one
day
Однажды
я
должен
посмотреть
правде
в
глаза
Man
can't
always
run
away
from
trouble,
oh
Человек
не
всегда
может
убежать
от
неприятностей,
о
Now
for
twenty
days
and
twenty
nights
Вот
уже
двадцать
дней
и
двадцать
ночей.
I've
been
a
fool
and
that
ain't
right
Я
был
дураком,
и
это
неправильно.
Without
her
Без
нее
...
One
day
soon
I'm
going
back
В
один
прекрасный
день
я
вернусь.
Where
she
still
minds
me
Где
она
все
еще
помнит
обо
мне.
And
then
out
of
line
and
off
the
track
А
потом
перешел
черту
и
сошел
с
рельсов
But
that's
behind
me
Но
это
уже
позади
I
fooled
around
and
did
it
well
Я
дурачился
и
делал
это
хорошо
But
I
just
couldn't
ring
the
bell
Но
я
просто
не
мог
позвонить
в
звонок.
Without
her,
no
Без
нее-нет.
It's
taken
twenty
days
and
twenty
nights
Это
заняло
двадцать
дней
и
двадцать
ночей.
To
prove
me
wrong
and
make
her
right
Чтобы
доказать,
что
я
ошибаюсь,
и
сделать
ее
правой.
Twenty
days
and
twenty
nights
Двадцать
дней
и
двадцать
ночей.
I
was
wrong
and
she
was
right
Я
ошибался,
а
она
была
права.
All
along
Все
это
время
I
miss
her
Я
скучаю
по
ней.
Oh,
how
I
miss
her
О,
как
я
скучаю
по
ней!
Oh
how
I
miss
her
О
как
я
скучаю
по
ней
Oh
how
I
miss
her
О
как
я
скучаю
по
ней
Oh
how
I
miss
her,
oh
how
О,
как
я
скучаю
по
ней,
о,
как
Oh
how
I
miss
her
О
как
я
скучаю
по
ней
Oh
how
I
miss
her
О
как
я
скучаю
по
ней
Rate the translation
1
Only Believe (Take 3)
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water
Attention! Feel free to leave feedback.