Lyrics and translation Elvis Presley - Viva Las Vegas - Remastered Version
Bright
light
city
gonna
set
my
soul
Ville
aux
lumières
vives,
tu
vas
mettre
le
feu
Gonna
set
my
soul
on
fire
Tu
vas
mettre
le
feu
à
mon
âme
Got
a
whole
lot
of
money
that's
ready
to
burn,
J'ai
beaucoup
d'argent
qui
me
brûle
les
doigts
So
get
those
stakes
up
higher
Alors,
monte
les
enchères
There's
a
thousand
pretty
women
waitin'
out
there
Un
millier
de
jolies
femmes
t'attendent
là-bas
And
they're
all
livin'
devil
may
care
Et
elles
se
fichent
de
tout
And
I'm
just
the
devil
with
love
to
spare
Et
je
suis
le
démon
qui
a
de
l'amour
à
revendre
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas
How
I
wish
that
there
were
more
Comme
j'aurais
aimé
qu'il
y
ait
plus
Than
the
twenty-four
hours
in
the
day
Que
ces
vingt-quatre
heures
par
jour
But
even
if
there
were
forty
more
Mais
même
s'il
y
en
avait
quarante
de
plus
I
wouldn't
sleep
a
minute
away
Je
ne
dormirais
pas
une
minute
Oh,
the
black
jack
and
poker
and
the
roulette
wheel
Oh,
le
black
jack,
le
poker
et
la
roulette
A
fortune
won
and
lost
on
ev'ry
deal
Une
fortune
gagnée
et
perdue
à
chaque
coup
All
you
need's
a
strong
heart
and
a
nerve
of
steel
Tout
ce
qu'il
te
faut,
c'est
un
cœur
solide
et
des
nerfs
d'acier
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas
Viva
Las
Vegas
with
you
neon
flashin'
Viva
Las
Vegas,
avec
tes
néons
qui
clignotent
And
your
one
armbandits
crashin'
Et
tes
bandits
manchots
qui
crachent
All
those
hopes
down
the
drain
Tous
ces
espoirs
s'écroulent
Viva
Las
Vegas
turnin'
day
into
nighttime
Viva
Las
Vegas,
tu
transformes
le
jour
en
nuit
Turnin'
night
into
daytime
Et
la
nuit
en
jour
If
you
see
it
once
Si
tu
la
vois
une
fois
You'll
never
be
the
same
again
Tu
ne
seras
plus
jamais
le
même
I'm
gonna
keep
on
the
run
Je
vais
continuer
à
courir
I'm
gonna
have
me
some
fun
Je
vais
m'amuser
If
it
costs
me
my
very
last
dime
Même
si
ça
me
coûte
mon
dernier
centime
If
I
wind
up
broke
up
well
Si
je
me
retrouve
ruiné
I'll
always
remember
that
I
had
a
swingin'
time
Je
me
souviendrai
toujours
que
j'ai
passé
un
bon
moment
I'm
gonna
give
it
ev'rything
I've
got
Je
vais
y
mettre
tout
ce
que
j'ai
Lady
luck
please
let
the
dice
stay
hot
Chance,
fais
que
les
dés
restent
chauds
Let
me
shoot
a
seven
with
ev'ry
shot
Laisse-moi
faire
un
sept
à
chaque
coup
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas,
Viva
Las
Vegas
Viva,
Viva
Las
Vegas
Viva,
Viva
Las
Vegas
Rate the translation
Album
100 Famous Elvis Essentials for Rock'n'roll Lovers (My Christmas Gift for You Deluxe Edition) date of release
22-11-2012
1
Can't Help Falling In Love
2 It's Now or Never
3 Stuck On You
4 Fever
5 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
6 G I Blues
7 Don't Be Cruel
8 A Mess of Blues
9 Milkcow Blues Boogie
10 C'mon Everybody
11 Blue Moon
12 Good Luck Charm
13 Fool, Fool, Fool
14 Let Me
15 Blue Moon of Kentucky
16 I Got Stung
17 Blue Suede Shoes - Remastered Original Version
18 Wooden Heart
19 Hot Dog
20 We're Gonna Move
21 I Want You, I Need You, I Love You
22 Mean Woman Blues
23 I'm Counting On You
24 So Glad You're Mine
25 (You're The) Devil In Disguise
26 Surrender
27 Shake, Rattle and Roll
28 That's All Right
29 First In Line
30 I'm Left, You're Right, She's Gone
31 I Don't Care If The Sun Don't Shine
32 Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
33 Lawdy Miss Clawdy
34 When It Rains, It Really Pours
35 Rock a Hula Baby
36 Baby, Let's Play House
37 A Big Hunk O' Love
38 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
39 Just Because
40 I Love You Because
41 One-Sided Love Affair
42 I Got a Woman
43 His Latest Flame
44 Paralyzed
45 Tell Me Why
46 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
47 Rip It Up
48 Guitar Man
49 Tomorrow Night
50 Money Honey
51 Wear My Ring Around Your Neck
52 I Need Your Love Tonight
53 That's When Your Heartaches Begin
54 Tryin' to Get to You
55 Mystery Train
56 Love Me - Remastered Original Version
57 My Baby Left Me
58 (Let Me Be Your) Teddy Bear
59 Bossa Nova Baby - Remastered Version
60 Hound Dog - Remastered Original Version
61 If I Can Dream - Remastered Version
62 Viva Las Vegas - Remastered Version
63 Your Cheating Heart - Remastered Version
64 U.s. Male - Remastered Version
65 In the Ghetto - Remastered Version
66 Too Much - Remastered Original Version
67 Tutti Frutti - Remastered Original Version
68 Long Tall Sally - Remastered Original Version
69 Don't Be Cruel - Remastered Original Version
70 All Shook Up - Remastered Original Version
71 Hard Headed Woman - Remastered Original Version
72 Love Me Tender - Remastered Original Version
73 King Creole - Remastered Original Version
74 Suspicious Minds - Remastered Version
75 Jailhouse Rock - Remastered Original Version
76 Heartbreack Hotel - Remastered Original Version
77 O Sole Mio It's Now or Never - Mastering 2011
78 Don't Be Cruel, Pt. 2
79 Always On My Mind - Remastered Version
80 I Wanna Be Free
81 I'll Never Stand In Your Way
82 How Do You Think I Feel
83 Stranger In My Own Home Town
84 Good Rockin' Tonight
85 I'll Never Let You Go
86 You're a Heartbreaker
87 Treat Me Nice
88 Got A Lot O' Livin' To Do!
2 It's Now or Never
3 Stuck On You
4 Fever
5 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
6 G I Blues
7 Don't Be Cruel
8 A Mess of Blues
9 Milkcow Blues Boogie
10 C'mon Everybody
11 Blue Moon
12 Good Luck Charm
13 Fool, Fool, Fool
14 Let Me
15 Blue Moon of Kentucky
16 I Got Stung
17 Blue Suede Shoes - Remastered Original Version
18 Wooden Heart
19 Hot Dog
20 We're Gonna Move
21 I Want You, I Need You, I Love You
22 Mean Woman Blues
23 I'm Counting On You
24 So Glad You're Mine
25 (You're The) Devil In Disguise
26 Surrender
27 Shake, Rattle and Roll
28 That's All Right
29 First In Line
30 I'm Left, You're Right, She's Gone
31 I Don't Care If The Sun Don't Shine
32 Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
33 Lawdy Miss Clawdy
34 When It Rains, It Really Pours
35 Rock a Hula Baby
36 Baby, Let's Play House
37 A Big Hunk O' Love
38 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
39 Just Because
40 I Love You Because
41 One-Sided Love Affair
42 I Got a Woman
43 His Latest Flame
44 Paralyzed
45 Tell Me Why
46 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
47 Rip It Up
48 Guitar Man
49 Tomorrow Night
50 Money Honey
51 Wear My Ring Around Your Neck
52 I Need Your Love Tonight
53 That's When Your Heartaches Begin
54 Tryin' to Get to You
55 Mystery Train
56 Love Me - Remastered Original Version
57 My Baby Left Me
58 (Let Me Be Your) Teddy Bear
59 Bossa Nova Baby - Remastered Version
60 Hound Dog - Remastered Original Version
61 If I Can Dream - Remastered Version
62 Viva Las Vegas - Remastered Version
63 Your Cheating Heart - Remastered Version
64 U.s. Male - Remastered Version
65 In the Ghetto - Remastered Version
66 Too Much - Remastered Original Version
67 Tutti Frutti - Remastered Original Version
68 Long Tall Sally - Remastered Original Version
69 Don't Be Cruel - Remastered Original Version
70 All Shook Up - Remastered Original Version
71 Hard Headed Woman - Remastered Original Version
72 Love Me Tender - Remastered Original Version
73 King Creole - Remastered Original Version
74 Suspicious Minds - Remastered Version
75 Jailhouse Rock - Remastered Original Version
76 Heartbreack Hotel - Remastered Original Version
77 O Sole Mio It's Now or Never - Mastering 2011
78 Don't Be Cruel, Pt. 2
79 Always On My Mind - Remastered Version
80 I Wanna Be Free
81 I'll Never Stand In Your Way
82 How Do You Think I Feel
83 Stranger In My Own Home Town
84 Good Rockin' Tonight
85 I'll Never Let You Go
86 You're a Heartbreaker
87 Treat Me Nice
88 Got A Lot O' Livin' To Do!
Attention! Feel free to leave feedback.