Welcome To My World - 2005 remaster - Elvis Presleytranslation in Russian
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир,
Won't
you
come
on
in
Входи
же,
не
стесняйся.
Miracles
I
guess
Чудеса,
я
полагаю,
Still
happen
now
and
then
Всё
ещё
случаются.
Step
into
my
heart
Загляни
в
моё
сердце,
Leave
you
cares
behind
Оставь
свои
заботы
позади.
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир,
Built
with
you
in
mind
Созданный
для
тебя
одной.
Knock
and
the
door
will
open
Постучи,
и
дверь
откроется,
Seek
and
you
will
find
Ищи,
и
обретёшь.
Ask
and
you'll
be
given
Проси,
и
дано
будет
тебе
The
key
to
this
world
of
mine
Ключ
от
этого
мира
моего.
I'll
be
waiting
here
Я
буду
ждать
тебя
здесь,
With
my
arms
unfurled
Раскинув
руки,
Waiting
just
for
you
Ждать
только
тебя.
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир.
Rate the translation
1
I'm So Lonesome I Could Cry - Private Recording
2 I Got a Feelin' in My Body
3 It's Over
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 Separate Ways
6 In the Ghetto
7 Burning Love
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Always on My Mind - Remastered
10 Blue Christmas
11 Suspicious Minds - Remastered
12 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
13 Hawaiian Wedding Song (2004 Sony Remaster)
14 Welcome To My World - 2005 remaster
15 Steamroller Blues - Live at the Honolulu International Center
16 Indescribably Blue - 2005 remaster
17 Trying To Get To You - 2005 DSD remastered
18 I Got A Woman - 2005 DSD remastered
19 My Way
20 I'll Hold You In My Heart (till I Can Hold You In My Arms) - 2003 Sony Remaster
21 It Wouldn't Be the Same Without You
22 Jailhouse Rock - Takes 3-5
23 Too Much Monkey Business - Takes 4, 10
24 Baby What You Want Me To Do - Private Recording
25 If I Can Dream - Remastered
26 You'll Be Gone - Take 2
27 Anything That's Part Of You - Take 9
28 Bridge over Troubled Water - Remastered
2 I Got a Feelin' in My Body
3 It's Over
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 Separate Ways
6 In the Ghetto
7 Burning Love
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Always on My Mind - Remastered
10 Blue Christmas
11 Suspicious Minds - Remastered
12 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
13 Hawaiian Wedding Song (2004 Sony Remaster)
14 Welcome To My World - 2005 remaster
15 Steamroller Blues - Live at the Honolulu International Center
16 Indescribably Blue - 2005 remaster
17 Trying To Get To You - 2005 DSD remastered
18 I Got A Woman - 2005 DSD remastered
19 My Way
20 I'll Hold You In My Heart (till I Can Hold You In My Arms) - 2003 Sony Remaster
21 It Wouldn't Be the Same Without You
22 Jailhouse Rock - Takes 3-5
23 Too Much Monkey Business - Takes 4, 10
24 Baby What You Want Me To Do - Private Recording
25 If I Can Dream - Remastered
26 You'll Be Gone - Take 2
27 Anything That's Part Of You - Take 9
28 Bridge over Troubled Water - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.