Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Elvis Presley
What Now My Love - Live at the Honolulu International Center
Translation in Russian
Elvis Presley
-
What Now My Love - Live at the Honolulu International Center
Lyrics and translation Elvis Presley - What Now My Love - Live at the Honolulu International Center
Copy lyrics
Copy translation
What
now
my
love
Что
теперь
любовь
моя
Now
that
you
left
me
Теперь,
когда
ты
ушла
от
меня.
How
can
I
live
through
another
day
Как
я
могу
прожить
еще
один
день?
Watching
my
dreams
turn
into
ashes
Смотрю,
как
мои
мечты
превращаются
в
пепел.
And
all
my
hopes
into
bits
of
clay
И
все
мои
надежды
превратились
в
осколки
глины.
Once
I
could
see,
once
I
could
feel
Когда-то
я
мог
видеть,
когда-то
я
мог
чувствовать.
Now
I′m
a
numb
Теперь
я
оцепенел.
I've
become
unreal
Я
стал
нереальным.
I
walk
the
night,
oh,
without
a
goal
Я
иду
ночью,
о,
без
цели.
Stripped
of
my
heart,
my
soul
Лишенный
моего
сердца,
моей
души.
What
now
my
love
Что
теперь
любовь
моя
Now
that
it′s
over
Теперь,
когда
все
кончено.
I
feel
the
world
closing
in
on
me
Я
чувствую,
как
мир
надвигается
на
меня.
Here
comes
the
stars
А
вот
и
звезды.
Tumbling
around
me
Кувыркаясь
вокруг
меня
And
there's
the
sky
where
the
sea
should
be
И
там,
где
должно
быть
море,
есть
небо.
What
now
my
love
Что
теперь
любовь
моя
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
I′d
be
a
fool
to
go
on
and
on
Было
бы
глупо
продолжать
и
продолжать.
No
one
would
care,
no
one
would
cry
Никому
нет
дела,
никто
не
заплачет.
If
I
should
live
or
die
Жить
мне
или
умереть?
What
now
my
love
Что
теперь
любовь
моя
Now
there
is
nothing
Теперь
ничего
нет.
Only
my
last
goodbye
Только
мое
последнее
прощание.
Only
my
last
goodbye
Только
мое
последнее
прощание.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Sigman Carl, Becaud Gilbert Francois Leopold, Leroyer Pierre Charles Marcel Napoleon
Album
Aloha from Hawaii via Satellite (Live)
date of release
13-10-2015
1
Steamroller Blues (Live)
2
You Gave Me a Mountain (Live)
3
Something (Live)
4
I'll Remember You (Live)
5
I'm So Lonesome I Could Cry (Live)
6
Fever (Live)
7
Welcome to My World (Live)
8
A Big Hunk O' Love (Live)
9
Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live)
10
My Way (Live)
11
It's Over (Live)
12
What Now My Love (Live)
13
What Now My Love - Live at the Honolulu International Center
14
An American Trilogy (Live at the Honolulu International Center)
15
Can't Help Falling In Love - Live at the Honolulu International Center
16
I Can't Stop Loving You - Live at the Honolulu International Center
17
Steamroller Blues - Live at the Honolulu International Center
18
Love Me (Live)
19
I'll Remember You - Live at the Honolulu International Center
20
See See Rider - Live at the Honolulu International Center
21
Hound Dog - Live at the Honolulu International Center
22
Suspicious Minds - Live at the Honolulu International Center
23
Medley - Live at the Honolulu International Center
24
You Gave Me a Mountain (Live at the Honolulu International Center)
25
My Way - Live at the Honolulu International Center
26
Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live at the Honolulu International Center
27
Hound Dog (Live)
28
Fever - Live at the Honolulu International Center
29
Welcome to My World - Live at the Honolulu International Center
30
I Can't Stop Loving You - Live
31
Introductions By Elvis (Live)
32
An American Trilogy
33
A Big Hunk O' Love - Live at the Honolulu International Center
34
Introductions by Elvis - Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973
35
I'm So Lonesome I Could Cry - Live at the Honolulu International Center
36
Blue Suede Shoes (Live)
37
Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - Live
38
See See Rider (Live)
39
Burning Love (Live)
40
Something - Live at the Honolulu International Center
41
Love Me - Live at the Honolulu International Center
42
Johnny B. Goode (Live)
43
Johnny B. Goode - Live at the Honolulu International Center
44
It's Over - Live at the Honolulu International Center
45
Blue Suede Shoes - Live at the Honolulu International Center
46
Can't Help Falling In Love - Live
More albums
MEMPHIS
2024
In the Ghetto
2024
Aloha From Hawaii Via Satellite (Deluxe Edition)
2023
ELVIS PRESLEY INTEGRAL 1954 - 1962
2023
Steamroller Blues (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 1973)
2023
Rarest Interviews
2023
Elvis On Tour
2022
Burning Love (Rehearsal 2)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
Elvis 30 #1 Hits (Expanded Edition)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.