Lyrics and translation Elvis Presley - What'd I Say
Hey
mama
don't
you
treat
me
wrong
Эй
мама
не
обращайся
со
мной
плохо
Come
and
love
your
daddy
all
night
long
Приходи
и
люби
своего
папочку
всю
ночь
напролет
All
right
hey
hey
all
right
now
Хорошо,
эй,
эй,
теперь
все
в
порядке.
See
the
girl
with
the
diamond
ring
Видишь
девушку
с
бриллиантовым
кольцом?
She
knows
how
to
shake
that
thing
Она
знает,
как
встряхнуть
эту
штуку.
All
right
hey
hey
mmm
all
right
now
Хорошо
эй
эй
МММ
теперь
все
в
порядке
Ahhh
ohh
ahhh
ohh
ahhh
ohh
ohh
Ааа
ааа
ааа
ааа
ааа
ааа
Make
me
feel
so
good
make
me
feel
so
good
right
now
Заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
прямо
сейчас
Make
me
feel
so
good
make
me
feel
so
good
right
now
Заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
прямо
сейчас
Make
me
feel
so
good
make
me
feel
so
good
Заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
Mmm
see
the
girl
with
the
red
dress
on
МММ
видишь
девушку
в
красном
платье
She
can
do
the
dog
all
night
long
Она
может
заниматься
собакой
всю
ночь
напролет.
All
right
hmm
what'd
I
say
tell
me
what'd
I
say
Ладно
Хм
что
я
сказал
Скажи
мне
что
я
сказал
Tell
me
what'd
I
say
tell
me
what'd
I
say
right
now
Скажи
мне
что
я
сказал
Скажи
мне
что
я
сказал
прямо
сейчас
Tell
me
what'd
I
say
tell
me
what'd
I
say
right
now
Скажи
мне
что
я
сказал
Скажи
мне
что
я
сказал
прямо
сейчас
Tell
me
what'd
I
say
tell
me
what'd
I
say
Скажи
мне
что
я
сказал
Скажи
мне
что
я
сказал
Ahhh
ohh
ahhh
ohh
ahhh
ohh
ohh
Ааа
ааа
ааа
ааа
ааа
ааа
It's
all
right
it's
all
right
right
now
Все
в
порядке
все
в
порядке
прямо
сейчас
Baby
it's
all
right
baby
it's
all
right
right
now
Детка
все
в
порядке
детка
все
в
порядке
прямо
сейчас
Baby
it's
all
right
oh
yeah
Детка
все
в
порядке
О
да
Baby
shake
that
thing
baby
shake
that
thing
right
now
Детка
встряхнись
детка
встряхнись
прямо
сейчас
Baby
shake
that
thing
baby
shake
that
thing
right
now
Детка
встряхнись
детка
встряхнись
прямо
сейчас
Baby
shake
that
thing
well
I
feel
all
right
Детка
встряхни
эту
штуку
ну
я
чувствую
себя
хорошо
Rate the translation
1
And I Love You So (Live)
2 Trying to Get to You (Live)
3 Hawaiian Wedding Song (Live)
4 Johnny B. Goode (Live)
5 What'd I Say
6 I Got a Woman / Amen - Live
7 Can't Help Falling In Love
8 How Great Thou Art (Live)
9 Jailhouse Rock (Live)
10 That's All Right (Live)
11 Love Me
12 Elvis Fans' Comments / Opening Riff (Live)
13 Early Morning Rain (Live)
14 Little Sister (Live)
15 Fairytale (Live)
16 O Sole Mio / It's Now or Never (Live)
17 If You Love Me (Let Me Know) - Live
18 Elvis Talks (Live)
19 Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father
20 My Way (Live)
21 Hound Dog (Live)
22 Elvis Introduces His Father (Live)
23 I Really Don't Want to Know (Live)
24 Elvis Fans' Comments IV
25 Elvis Fans' Comments III
26 You Gave Me a Mountain (Live)
27 Elvis Fans' Comments II
28 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
29 Are You Lonesome Tonight? (Live)
30 See See Rider (Live)
31 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
32 Hurt (Live)
2 Trying to Get to You (Live)
3 Hawaiian Wedding Song (Live)
4 Johnny B. Goode (Live)
5 What'd I Say
6 I Got a Woman / Amen - Live
7 Can't Help Falling In Love
8 How Great Thou Art (Live)
9 Jailhouse Rock (Live)
10 That's All Right (Live)
11 Love Me
12 Elvis Fans' Comments / Opening Riff (Live)
13 Early Morning Rain (Live)
14 Little Sister (Live)
15 Fairytale (Live)
16 O Sole Mio / It's Now or Never (Live)
17 If You Love Me (Let Me Know) - Live
18 Elvis Talks (Live)
19 Closing Riff (Live) / Special Message from Elvis' Father
20 My Way (Live)
21 Hound Dog (Live)
22 Elvis Introduces His Father (Live)
23 I Really Don't Want to Know (Live)
24 Elvis Fans' Comments IV
25 Elvis Fans' Comments III
26 You Gave Me a Mountain (Live)
27 Elvis Fans' Comments II
28 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
29 Are You Lonesome Tonight? (Live)
30 See See Rider (Live)
31 Also Sprach Zarathustra (Theme from 2001: A Space Odyssey) - Live
32 Hurt (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.