Lyrics and translation Elvis Presley - When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)

When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)

You shouldn't have took away my love, dear
You know you thrill me from head to toe
Well I got a feeling for you, baby
And you're the only one who knows
About my troubles, troubles, troubles
When it rains, it really pours
You know what you did to make me love you
You really opened up my nose
You got what you wanted, now you left me
That's the way the story goes
Oh I got troubles, troubles, troubles
When it rains, it really pours

Когда льет дождь, он льет как из ведра (Вокальная запись с эффектом slapback, дубль 1)

Зря ты отняла мою любовь, дорогая,
Ты ведь знаешь, ты волнуешь меня с головы до ног.
У меня к тебе чувства, детка,
И ты единственная, кто знает
О моих бедах, бедах, бедах,
Когда дождь идет, он льет как из ведра.
Ты знаешь, что ты сделала, чтобы я тебя полюбил,
Ты вскружила мне голову.
Ты получила, что хотела, а теперь бросила меня,
Вот так все и происходит.
Ох, у меня беды, беды, беды,
Когда дождь идет, он льет как из ведра.