Lyrics and translation Elvis Presley - Why Me Lord (Live)
Why Me Lord (Live)
Pourquoi moi, Seigneur (En direct)
Why
me
Lord?
What
have
I
ever
done
Pourquoi
moi,
Seigneur
? Qu'est-ce
que
j'ai
jamais
fait
To
deserve
even
one
of
the
pleasures
I've
known
Pour
mériter
ne
serait-ce
qu'un
seul
des
plaisirs
que
j'ai
connus
Tell
me
Lord,
what
did
I
ever
do
to
deserve
loving
you?
Dis-moi,
Seigneur,
qu'est-ce
que
j'ai
jamais
fait
pour
mériter
de
t'aimer
?
And
the
kindness,
you've
shown
Et
la
gentillesse
que
tu
as
montrée
Lord
Heavenly
Jesus,
I'm
wasted
and
Seigneur
Jésus
céleste,
je
suis
gaspillé
et
So
help
me
Jesus,
I
know
what
I
am
Aide-moi
Jésus,
je
sais
ce
que
je
suis
Now
that
I
know
that
I
needed
You
so
Maintenant
que
je
sais
que
j'avais
besoin
de
toi
Help
me
Jesus,
my
soul's
in
Your
hands
Aide-moi
Jésus,
mon
âme
est
entre
tes
mains
Try
me
Lord,
if
you
think
there's
a
way
Mets-moi
à
l'épreuve,
Seigneur,
si
tu
penses
qu'il
y
a
un
moyen
I
can
ever
repay,
all
I've
taken
from
You
Je
puisse
jamais
te
rembourser,
tout
ce
que
j'ai
pris
de
toi
Maybe
Lord,
I
can
show
someone
else
Peut-être,
Seigneur,
je
peux
montrer
à
quelqu'un
d'autre
What
I've
been
through
myself
(oh
my
goodness)
Ce
que
j'ai
vécu
moi-même
(oh
mon
Dieu)
On
my
way
back
to
You
Sur
mon
chemin
de
retour
vers
toi
Lord
Heavenly
Jesus,
I
praise
Him
Seigneur
Jésus
céleste,
je
le
loue
So
help
me
Jesus,
I
know
what
I
am,
oh
yes
Aide-moi
Jésus,
je
sais
ce
que
je
suis,
oh
oui
Now
that
I
know
that
I
needed
You
so
Maintenant
que
je
sais
que
j'avais
besoin
de
toi
Help
me
Jesus,
my
soul's
in
Your
hands
Aide-moi
Jésus,
mon
âme
est
entre
tes
mains
Jesus,
my
soul's
in
Your
hands
Jésus,
mon
âme
est
entre
tes
mains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kris Kristofferson
Attention! Feel free to leave feedback.