(You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered) - Elvis Presleytranslation in French
You
don't
like
crazy
music
Tu
n'aimes
pas
la
musique
folle
You
don't
like
rockin'
bands
Tu
n'aimes
pas
les
groupes
de
rock
You
just
wanna
go
to
a
movie
show
Tu
veux
juste
aller
voir
un
film
And
sit
there
holdin'
hands
Et
t'asseoir
là
en
me
tenant
la
main
You're
so
square,
baby,
I
don't
care
Tu
es
tellement
carrée,
mon
bébé,
je
m'en
fiche
You
don't
like
hotrod
racin'
Tu
n'aimes
pas
les
courses
de
hot-rod
Or
drivin'
late
at
night
Ni
conduire
tard
le
soir
You
just
wanna
park
where
it's
nice
and
dark
Tu
veux
juste
te
garer
dans
un
endroit
sympa
et
sombre
You
just
wanna
hold
me
tight
Tu
veux
juste
me
tenir
dans
tes
bras
You're
so
square,
baby,
I
don't
care
Tu
es
tellement
carrée,
mon
bébé,
je
m'en
fiche
You
don't
know
any
dance
steps
that
are
new
Tu
ne
connais
aucun
pas
de
danse
qui
soit
nouveau
No
one
else
could
love
me
like
you
do,
do,
do,
do
Personne
d'autre
ne
pourrait
m'aimer
comme
tu
le
fais,
do,
do,
do,
do
I
don't
know
why
my
heart
flips
Je
ne
sais
pas
pourquoi
mon
cœur
se
retourne
I
only
know
it
does
Je
sais
seulement
que
c'est
le
cas
I
wonder
why
I
love
you,
baby
Je
me
demande
pourquoi
je
t'aime,
mon
bébé
I
guess
it's
just
because
Je
suppose
que
c'est
juste
parce
que
You're
so
square,
baby,
I
don't
care
Tu
es
tellement
carrée,
mon
bébé,
je
m'en
fiche
Baby,
I
don't
care,
baby,
I
don't
care
Bébé,
je
m'en
fiche,
bébé,
je
m'en
fiche
Baby,
I
don't
care
Bébé,
je
m'en
fiche
I
don't
know
why
my
heart
flips
Je
ne
sais
pas
pourquoi
mon
cœur
se
retourne
I
only
know
it
does
Je
sais
seulement
que
c'est
le
cas
I
wonder
why
I
love
you,
baby
Je
me
demande
pourquoi
je
t'aime,
mon
bébé
I
guess
it's
just
because
Je
suppose
que
c'est
juste
parce
que
You're
so
square,
baby,
I
don't
care
Tu
es
tellement
carrée,
mon
bébé,
je
m'en
fiche
Baby,
I
don't
care,
baby,
I
don't
care
Bébé,
je
m'en
fiche,
bébé,
je
m'en
fiche
Care,
care,
I
don't
care,
care,
care
Attention,
attention,
je
m'en
fiche,
attention,
attention
Rate the translation
1
Hound Dog - Remastered
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
2 Blue Suede Shoes (Remastered)
3 Loving You (Remastered)
4 Got a Lot O' Livin' to Do! - Remastered
5 That's All Right - Remastered
6 Hot Dog
7 I Got A Woman (Remastered)
8 Don't Be Cruel (Remastered)
9 Heartbreak Hotel - Remastered
10 I'll Never Let You Go (Remastered)
11 I'm Counting On You (Remastered)
12 Is It So Strange (Remastered)
13 True Love (Remastered)
14 So Glad You're Mine (Remastered)
15 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
16 (You're So Square) Baby I Don't Care (Remastered)
17 One – Sided Love Affair (Remastered)
18 How Do You Think I Feel (Remastered)
19 Anyplace Is Paradise (Remastered)
20 I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Remastered)
21 Let Me Be Your - Teddy Bear
22 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) (Remastered)
23 Lawdy Miss Clawdy - Remastered
24 Jailhouse Rock (Remastered)
25 You're A Heartbreaker (Remastered)
26 Tutti Frutti (Remastered)
27 Treat Me Nice (Remastered)
28 Love Me (Remastered)
29 Rip It Up (Remastered)
30 Ready Teddy (Remastered)
31 Long Tall Sally (Remastered)
32 All Shook Up (Remastered)
33 Don't Leave Me Now (Remastered)
34 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
35 I Need You So (Remastered)
36 Too Much (Remastered)
37 Any Way You Want Me (Remastered)
38 Trying To Get To You (Remastered)
39 Playing For Keeps (Remastered)
40 I Was The One (Remastered)
41 I'm Left, You're Right, She's Gone (Remastered)
42 Young And Beautiful (Remastered)
43 I Want To Be Free (Remastered)
44 It Is No Secret (What God Can Do) (Remastered)
45 I Believe (Remastered)
46 Take My Hand, Precious Lord (Remastered)
47 Party (Remastered)
48 I Love You Because (Remastered)
49 Just Because (Remastered)
50 Blue Moon (Remastered)
51 Money Honey (Remastered)
52 Blueberry Hill (Remastered)
53 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Remastered)
54 First In Line (Remastered)
55 Paralyzed (Remastered)
56 Old Shep (Remastered)
57 How's The World Treating You (Remastered)
58 Mean Woman Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.