Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix - translation of the lyrics into French
Elvis Presley You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix

Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix

Lyrics and translation Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix




You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix
Tu as perdu ce sentiment d'amour - The Evening Show, Mix de 2012
You never close your eyes
Tu ne fermes plus les yeux
Anymore when I kiss your lips
Quand je t'embrasse sur les lèvres
There's no tenderness
Il n'y a plus de tendresse
Like before in you fingertips
Comme avant au bout de tes doigts
You're trying hard not to show it,
Tu essaies vraiment de ne pas le montrer,
But baby, baby I know it
Mais mon amour, mon amour, je le sais
You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
Tu as perdu ce sentiment d'amour, oh ce sentiment d'amour
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Tu as perdu ce sentiment d'amour, maintenant il est parti, parti, parti
There's no tenderness in your eyes
Il n'y a plus de tendresse dans tes yeux
When I reach out for you
Quand je tends la main vers toi
Girl, you're starting to criticize
Ma chérie, tu commences à critiquer
Every little thing I do
Chaque petite chose que je fais
It makes me just feel like crying
Cela me donne envie de pleurer
'Cause baby, something beautiful's dying
Parce que mon amour, quelque chose de beau est en train de mourir
You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
Tu as perdu ce sentiment d'amour, oh ce sentiment d'amour
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Tu as perdu ce sentiment d'amour, maintenant il est parti, parti, parti
Baby, baby, I get down on my knees for you
Mon amour, mon amour, je me mets à genoux pour toi
If you would only love me like you used to do
Si seulement tu m'aimais comme avant
We had a love, love, love, love affair every day
On avait une histoire d'amour, d'amour, d'amour, d'amour tous les jours
Oh don't, don't, don't, don't take it away
Oh ne, ne, ne, ne l'enlève pas
Listen to me, talkin' to you
Écoute-moi, je te parle
Bring back that lovin' feelin, oh, that lovin' feelin'
Ramène ce sentiment d'amour, oh, ce sentiment d'amour
Bring back that lovin' feelin, now it's gone, gone, gone
Ramène ce sentiment d'amour, maintenant il est parti, parti, parti
And I can't go on
Et je ne peux pas continuer




Writer(s): Phil Spector, Barry Mann, Cynthia Weil
Elvis Presley - Prince From Another Planet (Live)
Album
Prince From Another Planet (Live)

1 Never Been To Spain - The Evening Show, 2012 Mix
2 Polk Salad Annie - The Evening Show, 2012 Mix
3 Heartbreak Hotel - The Evening Show, 2012 Mix
4 I'll Remember You - The Afternoon Show, 2012 Mix
5 Funny How Time Slips Away - The Afternoon Show, 2012 Mix
6 Until It's Time For You To Go - The Afternoon Show, 2012 Mix
7 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Evening Show, 2012 Mix
8 Can't Help Falling In Love - The Evening Show, 2012 Mix
9 You Don't Have To Say You Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
10 I Can't Stop Loving You - The Afternoon Show, 2012 Mix
11 Love Me Tender - The Afternoon Show, 2012 Mix
12 Never Been To Spain - The Afternoon Show, 2012 Mix
13 Proud Mary - The Evening Show, 2012 Mix
14 Blue Suede Shoes - The Afternoon Show, 2012 Mix
15 Heartbreak Hotel - The Afternoon Show, 2012 Mix
16 For The Good Times - The Afternoon Show, 2012 Mix
17 You Don't Have To Say You Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
18 I Can't Stop Loving You - The Evening Show, 2012 Mix
19 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Evening Show, 2012 Mix
20 The Impossible Dream (The Quest) - The Evening Show, 2012 Mix
21 American Trilogy - The Afternoon Show, 2012 Mix
22 Suspicious Minds - The Afternoon Show, 2012 Mix
23 Hound Dog - The Evening Show, 2012 Mix
24 Can't Help Falling In Love - The Afternoon Show, 2012 Mix
25 You've Lost That Lovin' Feelin' - The Afternoon Show, 2012 Mix
26 Proud Mary - The Afternoon Show, 2012 Mix
27 All Shook Up - The Evening Show, 2012 Mix
28 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Afternoon Show, 2012 Mix
29 That's All Right - The Evening Show, 2012 Mix
30 Love Me - The Evening Show, 2012 Mix
31 Introduction: Also Sprach Zarathustra (Theme From 2001: A Space Odyssey) - The Evening Show, 2012 Mix
32 Introductions By Elvis - The Evening Show, 2012 Mix
33 Suspicious Minds - The Evening Show, 2012 Mix
34 For The Good Times - The Evening Show, 2012 Mix
35 American Trilogy - The Evening Show, 2012 Mix
36 Funny How Time Slips Away - The Evening Show, 2012 Mix
37 Love Me Tender - The Evening Show, 2012 Mix
38 End Theme (Orchestra) - The Afternoon Show, 2012 Mix
39 Hound Dog - The Afternoon Show, 2012 Mix
40 That's All Right - The Afternoon Show, 2012 Mix
41 Polk Salad Annie - The Afternoon Show, 2012 Mix
42 Love Me - The Afternoon Show, 2012 Mix
43 All Shook Up - The Afternoon Show, 2012 Mix
44 Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - The Afternoon Show, 2012 Mix
45 Reconsider Baby - The Afternoon Show, 2012 Mix
46 Introductions By Elvis - The Afternoon Show, 2012 Mix
47 End Theme (Orchestra) - The Evening Show, 2012 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.