Lyrics and translation Elvis feat. Lotto King Karl - Ewigkeit

Ewigkeit

Strophe 1 (Elvis)

Es fühlt sich an wie keine Chance gehabt, trotzdem gewonnen.
Meilenweit zurückgelegen, neue Hoffnung bekommen.
Trotz der Angst vor dem Aufprall, den Kopfsprung genomm'.
Den Berg mitten im Leben somit doch noch erklommen.
Fühlt sich an wie seine Traumfrau treffen Hals über Kopf.
Verlieben, sie dann kriegen und behalten auch noch.
100 Jahre mit ihr Leben ohne Zweifel daran. Niemals wär ohne Sie es besser weitergegangen.
Fühlt sich an wie letzter Schultag, auf dem Zeugnis nur Einser.
Die ganze Zeit nur gewartet, man ab heute geht's weiter.
Die perfekte scheiß Sekunde, alle Freunde erreichbar.
Der Moment mit der Erfüllung aller Träume vergleichbar.

Refrain (Lotto King Karl)

Ein Gefühl das jeder kennt, ewigkeit für den Moment. Nein, das nimmt uns niemand weg, denn es ist einfach nur perfekt.

Ein Gefühl das jeder kennt, ewigkeit für den Moment. Nein, das nimmt uns niemand weg, denn es ist einfach nur perfekt.

Strophe 2 (Elvis)

Es fühlt sich an wie schwerelos im Raum zu stehen, all seinen Wünschen dann lebensgroß im Traum begegnen. Das Gute wertzuschätzen, schlechte Sachen auch erleben. Auf sein Herz zu setzen, es schaffen nicht aufzugeben.

Fühlt sich an wie ehrlich jetzt ich liebe dich.
Mama ich liebe dich, Papa ich liebe dich.
Merken, dass im Lauf der Zeit echt die meisten Wunden heilen. Es zu schätzen wissen einfach nur Gesund zu sein.

Fühlt sich an wie dein Team gewinnt die Meisterschaft, als hätt dein Mathelehrer dir echt was beigebracht. Volle Kraft vorraus, obwohl du zweifel hast, die du weil es wirklich klappt einfach mal zur Seite packst.

Es fühlt sich an wie endlich keine Kriege mehr,
Als ob Zufriedenheit ganz tief in deinem Spiegel wär. Leben als alles ist wieder fair. Antwort auf die Frage finden: Warum fällt Liebe schwer?

Refrain (Lotto King Karl)

Ein Gefühl das jeder kennt, ewigkeit für den Moment. Nein, das nimmt uns niemand weg, denn es ist einfach nur perfekt.

Ein Gefühl das jeder kennt, ewigkeit für den Moment. Nein, das nimmt uns niemand weg, denn es ist einfach nur perfekt.

Вечность

Куплет 1 (Элвис)

Это похоже на то, что не было ни единого шанса, и все же я победил.
Я сильно отставал, но получил новую надежду.
Несмотря на страх перед ударом, я нырнул с головой.
Таким образом, я все же покорил вершину посреди жизни.
Это похоже на то, как если бы я встретил женщину своей мечты с головой по уши.
Влюбиться, а затем сделать ее своей и удержать ее.
Прожить с ней 100 лет, не сомневаясь. Без нее ничего бы не было лучше.
Это похоже на последний школьный день, на аттестате которого одни пятерки.
Все это время я ждал, когда смогу двигаться дальше.
Идеальный чертов момент, все друзья доступны.
Этот момент можно сравнить с исполнением всех заветных желаний.

Припев (Лотто Кинг Карл)

Чувство, знакомое каждому, вечность на мгновение. Нет, никто его у нас не отберет, потому что оно просто идеально.

Чувство, знакомое каждому, вечность на мгновение. Нет, никто его у нас не отберет, потому что оно просто идеально.

Куплет 2 (Элвис)

Это похоже на то, как невесомо паришь в пространстве, как все твои желания обретают реальные формы во сне. Ценить хорошее, также переживать и плохое. Следовать своему сердцу, никогда не сдаваться.

Это похоже на то, как я тебя люблю, дорогая.
Мама, я люблю тебя, папа, я люблю тебя.
Понимать, что со временем большинство ран действительно заживают. Просто понимать, что ты здоров.

Это похоже на то, как твоя команда выигрывает чемпионат, как будто твой учитель математики действительно чему-то тебя научил. Вперед полным ходом, несмотря на сомнения, которые ты просто отбрасываешь, потому что у тебя все получается.

Это похоже на то, как если бы на земле больше не было войн,
Как будто удовлетворение поселилось в твоем сердце. Жизнь, когда все снова справедливо. Найти ответ на вопрос: Почему так сложно любить?

Припев (Лотто Кинг Карл)

Чувство, знакомое каждому, вечность на мгновение. Нет, никто его у нас не отберет, потому что оно просто идеально.

Чувство, знакомое каждому, вечность на мгновение. Нет, никто его у нас не отберет, потому что оно просто идеально.