Lyrics and translation Elvis y Salvatore - Ahora Soy Libre

Ahora Soy Libre

Ya me cansé
De buscar la felicidad en las cosas del mundo
De andar mendigando en las calles si soy hijo del rey
De estar preocupado por cosas que él puede hacer

Ya me canse
De mirar cuando grande es mi problema si más grande es el
De pensar en lo que pude haber sido y no en lo que puedo ser
De pensar en lo que dicen de mi y no lo que soy para él

Ahora soy libre
No hay tormentas que me hagan temer
No hay viento que me haga mover
En su nombre yo venceré

Y ahora soy libre
No hay cadenas que no pueda romper
No hay viento que me haga a mover
En su nombre yo venceré

Ya me cansé
De buscar la felicidad en las cosas del mundo
De andar mendigando en las calles si soy hijo del rey
De estar preocupado por cosas que él puede hacer

Ya me canse
De mirar cuando grande es mi problema si más grande es el
De pensar en lo que pude haber sido y no en lo que puedo ser
De pensar en lo que dicen de mi y no lo que soy para él

Ahora soy libre
No hay tormentas que me hagan temer
No hay viento que me haga mover
En su nombre yo venceré

Y ahora soy libre
No hay cadenas que no pueda romper
No hay viento que me haga a mover
En su nombre yo venceré

Ya me canse
De mirar cuando grande es mi problema si más grande es el
De pensar en lo que pude haber sido y no en lo que puedo ser
De pensar en lo que dicen de mí
Y no lo que soy para él

Y ahora soy libre
No hay tormentas que me hagan temer
No hay viento que me haga mover
En su nombre yo venceré

Ahora soy libre
No hay cadenas que no pueda romper
No hay prueba que me haga caer
En su nombre yo venceré

Ohh ohhh ohh

Nahh Nahhh nahh

Ahora soy libre
No hay tormentas que me hagan temer
No hay viento que me haga mover
En su nombre yo venceré

Y ahora soy libre
No hay cadenas que no pueda romper
No hay prueba que me haga caer
En su nombre yo venceré

Ahora soy libre

Libre
Me declaro libre
Libre
En el nombre del Señor

Je suis libre maintenant

J'en ai assez
De chercher le bonheur dans les choses du monde
De mendier dans les rues si je suis le fils du roi
De m'inquiéter des choses qu'il peut faire

J'en ai assez
De regarder à quel point mon problème est grand si le sien est plus grand
De penser à ce que j'aurais pu être et non à ce que je peux être
De penser à ce que les gens disent de moi et non à ce que je suis pour lui

Je suis libre maintenant
Il n'y a pas de tempêtes qui me fassent craindre
Il n'y a pas de vent qui me fasse bouger
En son nom, je vaincrai

Et je suis libre maintenant
Il n'y a pas de chaînes que je ne puisse pas briser
Il n'y a pas de vent qui me fasse bouger
En son nom, je vaincrai

J'en ai assez
De chercher le bonheur dans les choses du monde
De mendier dans les rues si je suis le fils du roi
De m'inquiéter des choses qu'il peut faire

J'en ai assez
De regarder à quel point mon problème est grand si le sien est plus grand
De penser à ce que j'aurais pu être et non à ce que je peux être
De penser à ce que les gens disent de moi et non à ce que je suis pour lui

Je suis libre maintenant
Il n'y a pas de tempêtes qui me fassent craindre
Il n'y a pas de vent qui me fasse bouger
En son nom, je vaincrai

Et je suis libre maintenant
Il n'y a pas de chaînes que je ne puisse pas briser
Il n'y a pas de vent qui me fasse bouger
En son nom, je vaincrai

J'en ai assez
De regarder à quel point mon problème est grand si le sien est plus grand
De penser à ce que j'aurais pu être et non à ce que je peux être
De penser à ce que les gens disent de moi
Et non à ce que je suis pour lui

Et je suis libre maintenant
Il n'y a pas de tempêtes qui me fassent craindre
Il n'y a pas de vent qui me fasse bouger
En son nom, je vaincrai

Je suis libre maintenant
Il n'y a pas de chaînes que je ne puisse pas briser
Il n'y a pas d'épreuve qui me fasse tomber
En son nom, je vaincrai

Ohh ohhh ohh

Nahh Nahhh nahh

Je suis libre maintenant
Il n'y a pas de tempêtes qui me fassent craindre
Il n'y a pas de vent qui me fasse bouger
En son nom, je vaincrai

Et je suis libre maintenant
Il n'y a pas de chaînes que je ne puisse pas briser
Il n'y a pas d'épreuve qui me fasse tomber
En son nom, je vaincrai

Je suis libre maintenant

Libre
Je me déclare libre
Libre
Au nom du Seigneur