Lyrics and translation Elvy Sukaesih - Bisikan Kasih

Bisikan Kasih

Ha-ah (ha-ah), ha-ah (ha-ah)
Ha-ah (ha-ah), ha-ah (ha-ah)

Betapa merdu, kasih
Suara yang engkau bisikkan
Cintaku semakin dalam

Betapa sendu, kasih
Kata-kata yang kau ucapkan
Semoga jadi harapan
Aku bahagia, ho-ho, ho-ho

Kau lekatkan jari tanganmu di tanganku ini
Sambil berjanji sehidup semati
Janjimu menyakinkan dan tak meragukan lagi
Ikhlas dan rela segalanya bagimu
Di antara kita sama-sama jatuh cinta

Betapa merdu, kasih
Suara yang engkau bisikkan
Cintaku semakin dalam

Betapa sendu, kasih
Kata-kata yang kau ucapkan
Semoga jadi harapan
Aku bahagia, ho-oh, ho-oh

Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah

Chuchotements d'Amour

Ha-ah (ha-ah), ha-ah (ha-ah)
Ha-ah (ha-ah), ha-ah (ha-ah)

Comme ta voix est douce, mon amour,
Ces mots que tu murmures à mon oreille,
Font grandir mon amour.

Comme tes paroles sont tendres, mon amour,
Ces mots que tu prononces,
Deviennent mon espoir.
Je suis heureuse, ho-ho, ho-ho

Tu entrelaces tes doigts aux miens,
En me promettant une vie ensemble, pour toujours.
Ta promesse est convaincante et ne laisse aucun doute,
Je me donne à toi, corps et âme.
Entre nous, c'est un amour partagé.

Comme ta voix est douce, mon amour,
Ces mots que tu murmures à mon oreille,
Font grandir mon amour.

Comme tes paroles sont tendres, mon amour,
Ces mots que tu prononces,
Deviennent mon espoir.
Je suis heureuse, ho-oh, ho-oh

Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah