Hollow - Elwood Stray translation in German

Hollow

Look what you've done
What you made me do
The things you said
They were never true
For now I'm to blame
But you stay the same

Can you hear the voices
They're not inside my head
Do you listen to the sound
That souls make when they break

I tried to clean up the mess
That's in my head
But you do not give a fuck cause Im still not enough

Look what you've done
What you made me do
The things you said
They were never true
For now I'm to blame
But you stay the same

The world is watching
Welcome to this years' hunger games
We're running in circles
While our own kind kills it fucking self

Cure me
Not only from my sins
I think this world has lost all its' fucking common sense

Should I stay, run away
Everything turns to grey
It kills me how your mind can leave you hopeless
I'm lost in my head try to find what I need
Too goddamn tired to find any sleep
Cause my mind is nothing more than a cold mess

Let them angels sing
Let them sing their hymn
We are just passengers attending a journey without an ending

Look what you've done
What you made me do
The things you said
They were never true
For now I'm to blame
I can't forget
But you stay the same
They're stuck inside my head
Inside my head

You choke my prayers

Leer

Sieh, was du getan hast
Was du mich tun ließest
Die Worte, die du sagtest
Sie waren niemals wahr
Jetzt bin ich schuld
Doch du bleibst gleich

Hörst du die Stimmen
Sie sind nicht in meinem Kopf
Lauscht du dem Klang
Den Seelen machen, wenn sie brechen

Ich versuchte das Chaos
In meinem Kopf zu ordnen
Doch dich kümmert's nicht, denn ich bin noch immer nicht genug

Sieh, was du getan hast
Was du mich tun ließest
Die Worte, die du sagtest
Sie waren niemals wahr
Jetzt bin ich schuld
Doch du bleibst gleich

Die Welt sieht zu
Willkommen zu den Hungerspielen dieses Jahres
Wir laufen im Kreis
Während unsere Art sich selbst verdammt noch mal killt

Heil mich
Nicht nur von meinen Sünden
Ich glaub, diese Welt hat allen verdammten Verstand verloren

Soll ich bleiben, fliehen
Alles verblasst zu Grau
Es zerstört mich, wie dein Geist dich hoffnungslos lässt
Ich verirr mich im Kopf, suche was ich brauch
Zu verdammt müde, um Schlaf zu finden
Denn mein Verstand ist nur noch ein kaltes Chaos

Lass die Engel singen
Lass sie ihre Hymne singen
Wir sind nur Passagiere auf einer Reise ohne Ende

Sieh, was du getan hast
Was du mich tun ließest
Die Worte, die du sagtest
Sie waren niemals wahr
Jetzt bin ich schuld
Ich kann nicht vergessen
Doch du bleibst gleich
Sie stecken fest in meinem Kopf
In meinem Kopf

Du erstickst meine Gebete