Elwood Stray - Relieved - translation of the lyrics into Russian

Relieved - Elwood Straytranslation in Russian




Relieved
Облегчение
Tending to my best
Стараюсь изо всех сил
But live my life with doubt
Но живу в сомнениях
I need more time to rest
Мне нужно больше отдыха
It's all I think about
Это всё, о чем я думаю
Took me so long to find the reasons why
Так долго искал причины почему
Just wanna feel alright
Просто хочу чувствовать себя хорошо
Or at least for just tonight
Или хотя бы только на эту ночь
I feel deaf
Я чувствую себя глухим
I can't breathe
Я не могу дышать
I'm just searching for relief
Я просто ищу облегчения
All the pleasure turned to pressure pushing down me
Всё удовольствие стало давлением, давящим на меня
I was Born to live
Я рожден, чтобы жить
And raised to fall
И воспитан, чтобы падать
I climbed the cliff
Я взобрался на утес
Everything feels small
Всё кажется таким маленьким
Sometimes it's hard to face reality
Иногда так сложно смотреть в лицо реальности
When I try to find what's left of me
Когда пытаюсь найти то, что осталось от меня
I'm searching for my voice
Я ищу свой голос
But no one is listening
Но никто не слушает
My eyes dilate I don't know what to do
Мои зрачки расширяются, я не знаю, что делать
I try to wipe away all the pain in me
Пытаюсь стереть всю боль во мне
Help me find a way
Помоги мне найти путь
To escape the day
Чтобы сбежать от дня
Now you hear me say
Теперь ты слышишь, как я говорю
Make this go away
Сделай, чтобы это ушло
Who defines our reality
Кто определяет нашу реальность
Searching what is left for me
Ищу, что осталось для меня
Let me break out
Дай мне вырваться
Now
Сейчас
It's me against them all I know
Это я против всех, кого знаю
I climbed the cliff
Я взобрался на утес
All against the flow
Всё против течения
So hard to face reality
Так сложно смотреть в лицо реальности
When I try to find what's left of me
Когда пытаюсь найти то, что осталось от меня
I'm searching for my voice
Я ищу свой голос
But no one is listening
Но никто не слушает
Spending countless hours caught in the crowd
Провожу бесчисленные часы, застряв в толпе
But the voice is too loud
Но голос слишком громкий
I search for a way out
Я ищу выход
Can you see the truth in my eyes
Видишь ли ты правду в моих глазах
You turned me down
Ты отвергла меня
And I came back around
И я вернулся
Yeah, you turned me down
Да, ты отвергла меня
Now this is my ground
Теперь это моя земля





Writer(s): Fabian Petz, Maik Nehrkorn, Niels Flor


Attention! Feel free to leave feedback.