Shattered - Elwood Stray translation in German

Shattered

I'm lost in an instant
I reach out for your hand
A feeling I can't change
So breath in, breath out

Is there life despite the aftermath
Hunt me till I'm the last of us
Outcast, exiled, thrown into the shit pile
This is what they call the final path

I've lost before the game began
Betrayed everything we have planned
Left in the echo of my own betrayal show
A solitary shadow in the afterglow

I'm lost in an instant
I reach out for your hand
A feeling I can't change
So breath in, breath out
One mistake at a time
Leaves a permanent line
No way to rewind
Still try to breath in, breath out
Again

I hear them calling me
Subconsciously fear is creeping in
Shaking, breaking, confidence is fading
Drowning in the silence deep within

I'm lost in shadows can't fight back
Every breath is a setback
Haunted by voices that refuse to let me go
Fighting for strength in a world that I don't know

I'm lost in an instant
I reach out for your hand
A feeling I can't change
So breath in, breath out
One mistake at a time
Leaves a permanent line
No way to rewind
Still try to breath in, breath out
Again

It's suffocating me!

I can't see light at the end!
I can't take the pain!

I'm lost in an instant
I reach out for your hand
A feeling I can't change
So breath in, breath out
One mistake at a time
Leaves a permanent line
No way to rewind
Still try to breath in, breath out
Again

Zerbrochen

Ich verliere mich im Nu
Greife nach deiner Hand
Ein Gefühl, das ich nicht wandeln kann
Hol tief Luft, atme aus

Gibt es Leben nach dem Zusammenbruch?
Jage mich, bis ich der Letzte bin
Ausgestoßen, verbannt, in den Abgrund geworfen
Das ist der sogenannte letzte Pfad

Ich verlor noch vor dem Spielbeginn
Verriet alles, was wir geplant hatten
Eingefangen im Echo meines eigenen Verrats
Ein einsamer Schatten im Nachglühen

Ich verliere mich im Nu
Greife nach deiner Hand
Ein Gefühl, das ich nicht wandeln kann
Hol tief Luft, atme aus
Ein Fehler nach dem anderen
Zieht eine bleibende Spur
Kein Weg zurückzuspulen
Versuche dennoch zu atmen, auszuatmen
Erneut

Ich höre sie mich rufen
Unterbewusst schleicht sich die Angst ein
Zitternd, brechend, schwindet das Vertrauen
Ertrinke in der Stille tief im Innern

Ich bin verloren im Schatten, kann nicht kämpfen
Jeder Atemzug ein Rückschlag
Gepeinigt von Stimmen, die mich nicht loslassen
Kämpfe um Halt in einer fremden Welt

Ich verliere mich im Nu
Greife nach deiner Hand
Ein Gefühl, das ich nicht wandeln kann
Hol tief Luft, atme aus
Ein Fehler nach dem anderen
Zieht eine bleibende Spur
Kein Weg zurückzuspulen
Versuche dennoch zu atmen, auszuatmen
Erneut

Es nimmt mir die Luft!

Ich seh' kein Licht am Ende!
Ich halt den Schmerz nicht aus!

Ich verliere mich im Nu
Greife nach deiner Hand
Ein Gefühl, das ich nicht wandeln kann
Hol tief Luft, atme aus
Ein Fehler nach dem anderen
Zieht eine bleibende Spur
Kein Weg zurückzuspulen
Versuche dennoch zu atmen, auszuatmen
Erneut