Spark - Elwood Stray translation in German

Spark

It seems so dull these days
Everybody's dead, driving me insane
But i'm trying so hard to keep things going
You can choke the thrill
But i refuse to let it go
Now strike a match to light the fire

I get away from all I've known
There is a way even on my own
It's all I need when there's no one and I'm alone
Stay with me
Set me free

The world around me blurs
But I'm not losing sight
There is a chance to break the surface
Dead flames will still warm me
They're still not burning out
This time i won't stop running

I get away from all I've known
There is a way even on my own
It's all I need when there's no one and I'm alone
Stay with me
Stay with me until I am free

I've been the dreamer of my future
Now I fight that my inner Spark keeps burning

I get away from all I've known
There is a way even on my ...

I get away from all I've known
There is a way even on my own
It's all I need when there's no one and I'm alone
Stay with me
Set me free
Stay with me
Set me free
Set me free

Funke

Die Tage scheinen so grau
Alle sind tot, treiben mich in den Wahnsinn
Doch ich kämpfe, alles am Laufen zu halten
Du kannst den Kick ersticken
Doch ich weigere mich loszulassen
Zünd jetzt ein Streichholz, entfach das Feuer

Ich entkomme allem Vertrauten
Es gibt einen Weg, selbst wenn ich allein bin
Es ist alles, was ich brauche, wenn niemand da ist
Bleib bei mir
Befrei mich

Die Welt um mich verschwimmt
Doch ich verlier nicht den Blick
Es gibt eine Chance, die Oberfläche zu durchbrechen
Erloschene Flammen wärmen mich noch
Sie verglühen immer noch nicht
Diesmal werd ich nicht aufhören zu rennen

Ich entkomme allem Vertrauten
Es gibt einen Weg, selbst wenn ich allein bin
Es ist alles, was ich brauche, wenn niemand da ist
Bleib bei mir
Bleib bis ich befreit bin

Ich träumte einst von meiner Zukunft
Jetzt kämpf ich, dass mein Funke weiterbrennt

Ich entkomme allem Vertrauten
Es gibt einen Weg, selbst wenn ich...

Ich entkomme allem Vertrauten
Es gibt einen Weg, selbst wenn ich allein bin
Es ist alles, was ich brauche, wenn niemand da ist
Bleib bei mir
Befrei mich
Bleib bei mir
Befrei mich
Befrei mich