Uncertain Me - Elwood Stray translation in German

Uncertain Me

Don't know if I should run away or just let it go
Everything inside of me wants to explode
Don't know if I'm just floating or losing control
Please tell me should I stay away?

Caught in Regression

One step forward and two steps back
I am sick of this mess
Leaving constant regress
I always thought what's making everything worth
Is giving birth to something new
While searching for sole truth
They are dragging me down
They are tearing me apart
Is my forward still forward?

Don't know if I should run away or just let it go
Everything inside of me wants to explode
Don't know if I'm just floating or losing control
Please tell me should I stay away?
Caught in Regression

Restless I'm searching inside of me
Is there a way to be what I want me to be
Something's holding me back
Chaining me down
It's all in my head

Don't know if I should run away or just let it go
Everything inside of me wants to explode
Don't know if I'm just floating or losing control
Please tell me should I stay away?

Caught in Regression
Turn off gravity
Just keep me floating in absence

Don't know if I should run away or just let it go
Everything inside of me wants to explode
Don't know if I'm just floating or losing control
Please tell me should I stay?
Should I stay?
Is it still worth fighting for?
I've lost control of all I know
Like everything's for nothing
But still I'm believing
That life has a meaning

Turn off gravity
Just keep me floating in absence

Unsichereres Ich

Weiß nicht, ob ich fliehen oder einfach loslassen soll
Alles in mir möchte explodieren
Weiß nicht, ob ich treibe oder die Kontrolle verliere
Bitte sag, soll ich fernbleiben?

Gefangen im Rückschritt

Ein Schritt vor, zwei zurück
Ich hab die Schnauze voll vom Chaos
Ständiger Niedergang folgt
Ich dachte immer, was alles wertvoll macht
Ist, etwas Neues zu erschaffen
Auf der Suche nach der einen Wahrheit
Sie zerren mich nieder
Sie reißen mich auseinander
Ist mein Vorwärts noch vorwärts?

Weiß nicht, ob ich fliehen oder einfach loslassen soll
Alles in mir möchte explodieren
Weiß nicht, ob ich treibe oder die Kontrolle verliere
Bitte sag, soll ich fernbleiben?
Gefangen im Rückschritt

Ruhelos suche ich in mir
Gibt es einen Weg, der zu sein, der ich sein will?
Etwas hält mich zurück
Fesselt mich am Boden
Es spielt sich alles in meinem Kopf ab

Weiß nicht, ob ich fliehen oder einfach loslassen soll
Alles in mir möchte explodieren
Weiß nicht, ob ich treibe oder die Kontrolle verliere
Bitte sag, soll ich fernbleiben?

Gefangen im Rückschritt
Schalte die Schwerkraft aus
Lass mich in Abwesenheit treiben

Weiß nicht, ob ich fliehen oder einfach loslassen soll
Alles in mir möchte explodieren
Weiß nicht, ob ich treibe oder die Kontrolle verliere
Bitte sag, soll ich bleiben?
Soll ich bleiben?
Lohnt der Kampf noch?
Ich verlor die Kontrolle über alles
Als wäre alles umsonst
Doch ich glaube noch immer
Dass Leben einen Sinn hat

Schalte die Schwerkraft aus
Lass mich in Abwesenheit treiben