Elwood - Picture of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elwood - Picture of You




Picture of You
Твой образ
Circus time, leaving several pantamymes
Время цирка, позади пантомимы,
Its hard to figure out
Тяжело понять,
Well I guess there's love, but im sure there's doubt
Наверное, это любовь, но сомнений бездна.
Its hard to carry on, descisions made her mindset stone
Тяжело продолжать, решения обратили твой разум в камень.
She loves to love her reflection, shining out can despense some for protection
Ты любишь своё отражение, сияние даёт тебе защиту.
Oh shes locked up in her mind
О, ты заперта в своём разуме,
Whole hearted feelings of self, shes locked up in her mind
Всецело поглощена собой, заперта в своём разуме,
Shes locked up in her mind
Заперта в своём разуме.
[CHORUS]
[Припев]
Ive got this picture of a picture of you
У меня есть образ твоего образа,
It comes and goes no matter what i do
Он приходит и уходит, что бы я ни делал.
It tells the story over and over again
Он рассказывает одну и ту же историю снова и снова,
See it reminds me im alone in the wind
Он напоминает мне, что я одинок, как ветер.
[Chorus ends]
[Конец припева]
Locked up in her mind
Заперта в своём разуме,
Oooh, locked up in her mind
О-о-о, заперта в своём разуме.
Youve got the notion that your so so so so
У тебя есть эта манера, ты такая, такая,
Its so like time stands still when you walk by
Время словно останавливается, когда ты проходишь мимо.
Bad girl, bad girl wont you bring me your rose
Плохая девочка, плохая девочка, подари мне свою розу,
Light my fire and curl my toes
Разожги мой огонь, заставь мои пальцы сжаться.
Sing me that tune that you do so well
Спой мне ту самую песню, что ты так хорошо знаешь.
Live wire, live wire come spark my head
Пронзи меня током, вдохни искру в мою голову.
Locked up in her room
Заперта в своей комнате.
[Chorus]
[Припев]
Locked up in her mind
Заперта в своём разуме,
Oooh, locked up in her mind
О-о-о, заперта в своём разуме.
Its hard to figure out
Тяжело понять,
Well I guess there's love, but im sure there's doubt
Наверное, это любовь, но, уверен, сомнений бездна.
Its hard to carry on, descisions made her mindset stone
Тяжело продолжать, решения обратили твой разум в камень.
She loves to love her reflection, shining out can despense some for protection
Ты любишь своё отражение, сияние даёт тебе защиту.
Shes locked up in her mind, locked up in her mind, her, her mind
Ты заперта в своём разуме, заперта в своём разуме, твоём, твоём разуме.
Shes locked up in her mind
Заперта в своём разуме.
[Chorus] x2
[Припев] x2





Writer(s): Howard Dlugash, Prince Elwood Strickland Iii, Chris Cuzme, Dan Sears, Phil Yeager

Elwood - The Parlance of Our Time
Album
The Parlance of Our Time
date of release
15-05-2000



Attention! Feel free to leave feedback.