Elwood - Red Wagon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elwood - Red Wagon




Red Wagon
Chariot rouge
Star twinkle twinkle bright
Étoile scintillante, scintillante
Im in love with you tonight
Je suis amoureux de toi ce soir
Ive been sittin here at home
J'ai été assis ici à la maison
Starting at that telephone
A regarder ce téléphone
Shaking up boxes of letters
En secouant des boîtes de lettres
Mementos in my old brown sweater
Souvenirs dans mon vieux pull brun
Thinking about those days of old
Penser à ces jours anciens
And oh how it touched my soul
Et oh, comme ça a touché mon âme
It could have been a simple story, sittin in the morning glorys
Ça aurait pu être une simple histoire, assis dans les gloires du matin
Im in love with you tonight, come on lets make it right
Je suis amoureux de toi ce soir, allez, on va bien faire les choses
Heeeyy, we gonna ride the little red wagon
Heeeyy, on va rouler dans le petit chariot rouge
We gonna ride the little red wagon through the clouds and show you that i love you
On va rouler dans le petit chariot rouge à travers les nuages et te montrer que je t'aime
Said heeeyy, we gonna ride the little red wagon
J'ai dit heeeyy, on va rouler dans le petit chariot rouge
We gonna ride the little red wagon through the clouds and show you that i love you
On va rouler dans le petit chariot rouge à travers les nuages et te montrer que je t'aime
Remeber when we blew the horns
Tu te souviens quand on faisait sonner les klaxons
We go silly on the phones
On était idiots au téléphone
Friday night dance hall song
Chanson de bal du vendredi soir
A lot of love it kept me singing
Beaucoup d'amour m'a fait chanter
It reads like a story book
Ça se lit comme un livre d'histoire
Confused and ive been mistook
Confus et j'ai été mal compris
Your star twinkle twinkle bright
Votre étoile scintillante, scintillante
Im in love with you tonight
Je suis amoureux de toi ce soir
It could have been a simple story, sittin in the morning glorys
Ça aurait pu être une simple histoire, assis dans les gloires du matin
Im in love with you tonight, come on lets make it right
Je suis amoureux de toi ce soir, allez, on va bien faire les choses
Heeeyy, we gonna ride the little red wagon
Heeeyy, on va rouler dans le petit chariot rouge
We gonna ride the little red wagon through the clouds and show you that i love you
On va rouler dans le petit chariot rouge à travers les nuages et te montrer que je t'aime
Somebody said heeeyy, we gonna ride the little red wagon
Quelqu'un a dit heeeyy, on va rouler dans le petit chariot rouge
We gonna ride the little red wagon through the clouds and through the sunshine so i show you that i love you
On va rouler dans le petit chariot rouge à travers les nuages et à travers le soleil pour que je te montre que je t'aime
Now im here hating those crooks
Maintenant, je suis ici à haïr ces escrocs
They stole your heart and left me shook
Ils ont volé ton cœur et m'ont laissé secoué
And im swingin on the front porch baby
Et je me balance sur le porche avant, bébé
Im just thinkin about you driving me crazy
Je pense juste à toi qui me rends fou
I know they say the grass is greener
Je sais qu'ils disent que l'herbe est plus verte
My love is lost, have you seen her?
Mon amour est perdu, l'as-tu vue ?
Your star twinkle twinkle bright
Votre étoile scintillante, scintillante
Im in love with you tonight
Je suis amoureux de toi ce soir
It could have been a simple story, sittin in the morning glorys
Ça aurait pu être une simple histoire, assis dans les gloires du matin
And im in love with you tonight, come on lets make it right
Et je suis amoureux de toi ce soir, allez, on va bien faire les choses
Heeeyy, we gonna ride the little red wagon
Heeeyy, on va rouler dans le petit chariot rouge
We gonna ride the little red wagon through the clouds and show you that i love you
On va rouler dans le petit chariot rouge à travers les nuages et te montrer que je t'aime
Somebody said heeeyy (hey), we gonna ride the little red wagon
Quelqu'un a dit heeeyy (hey), on va rouler dans le petit chariot rouge
We gonna ride the little red wagon through the clouds and show you that i love you
On va rouler dans le petit chariot rouge à travers les nuages et te montrer que je t'aime





Writer(s): Prince Elwood Strickland Iii, Brian Boland

Elwood - The Parlance of Our Time
Album
The Parlance of Our Time
date of release
15-05-2000



Attention! Feel free to leave feedback.