Slow - Elwood translation in German

Slow

Silly girl (silly girl), never said a word
She left work early, took off like a bird (off like a bird)
And no one knows just where she went (where she went)
All they know they havnt seen her since (havnt seen her in a long time)
I want to dance with that silly girl (silly girl)
Shuffle step with a twist and a twirl

[CHORUS]
So inside me she, walks with her hands beside her
Takes her time and she, makes her best steps last forever

Long days and cold nights
Shes home sick with no highlights
And everyday its the same old thing
Theres a lot of love in the cards they bring
A silent movie, a lot thats gone
And frame by frame takes away this lifeless way

[Chorus]
Ooh
Oh forever

She wont ever die, youll never catch her cry
She hides her eyes when she says her goodbyes
Shes in my mind and i know shes in my heart
Its back and forth and still we'll never be apart

I want to dance with that silly girl
We shuffle step with a twist and a twirl

[Chorus] x2
Oh forever (to end)

Langsam

Albernes Mädchen (albernes Mädchen), sagte nie ein Wort
Sie verließ die Arbeit früh, flog davon wie ein Vogel (davon wie ein Vogel)
Und niemand weiß, wohin sie ging (wohin sie ging)
Alles, was sie wissen, ist, dass sie sie seitdem nicht mehr gesehen haben (haben sie lange nicht mehr gesehen)
Ich möchte mit diesem albernen Mädchen tanzen (albernen Mädchen)
Schleifender Schritt mit einer Drehung und einem Wirbel

[CHORUS]
So in mir geht sie, mit ihren Händen neben sich
Nimmt sich Zeit und sie, lässt ihre besten Schritte ewig dauern

Lange Tage und kalte Nächte
Sie hat Heimweh, ohne Höhepunkte
Und jeden Tag ist es dasselbe alte Lied
Es gibt viel Liebe in den Karten, die sie bringen
Ein Stummfilm, vieles ist vergangen
Und Bild für Bild nimmt diese leblose Art weg

[Chorus]
Ooh
Oh, für immer

Sie wird niemals sterben, du wirst sie niemals weinen sehen
Sie verbirgt ihre Augen, wenn sie sich verabschiedet
Sie ist in meinen Gedanken und ich weiß, sie ist in meinem Herzen
Es geht hin und her und doch werden wir niemals getrennt sein

Ich will mit diesem albernen Mädchen tanzen
Wir tanzen Shuffle-Schritt mit einer Drehung und einem Wirbel

[Chorus] x2
Oh, für immer (zu Ende)