Lyrics and translation Elwood - Slow

Slow

Silly girl (silly girl), never said a word
She left work early, took off like a bird (off like a bird)
And no one knows just where she went (where she went)
All they know they havnt seen her since (havnt seen her in a long time)
I want to dance with that silly girl (silly girl)
Shuffle step with a twist and a twirl

[CHORUS]
So inside me she, walks with her hands beside her
Takes her time and she, makes her best steps last forever

Long days and cold nights
Shes home sick with no highlights
And everyday its the same old thing
Theres a lot of love in the cards they bring
A silent movie, a lot thats gone
And frame by frame takes away this lifeless way

[Chorus]
Ooh
Oh forever

She wont ever die, youll never catch her cry
She hides her eyes when she says her goodbyes
Shes in my mind and i know shes in my heart
Its back and forth and still we'll never be apart

I want to dance with that silly girl
We shuffle step with a twist and a twirl

[Chorus] x2
Oh forever (to end)

Медленно

Глупышка моя (глупышка моя), ни слова не сказала
Работу рано бросила, упорхнула, как птица (упорхнула, как птица)
И никто не знает, куда она пропала (куда пропала)
Знают только, что с тех пор её не видели (давно её не видели)
Хочу я с этой глупышкой потанцевать (глупышка моя)
Шаг в сторону, поворот, да и снова кружиться

[Припев]
Вот так в душе моей она и идёт, ручки по швам
Не торопится, каждый свой шаг на века растягивает

Дни долгие, ночи холодные
Она дома сидит, болеет, и всё однообразно
И каждый день одно и то же
Много любви сулят эти карты
Немое кино, многое ушло
И кадр за кадром уносит эту безжизненность прочь

[Припев]
О-о-о
Навсегда

Она не умрет, ты не увидишь её слез
Она прячет глаза, когда прощается
Она в моих мыслях, и я знаю, что она в моем сердце
Туда и обратно, и все равно мы никогда не расстанемся

Хочу я с этой глупышкой потанцевать
Шаг в сторону, поворот, да и снова кружиться

[Припев] x2
О, навсегда (до конца)