Ely Bruna feat. Papik - Clouds Across The Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ely Bruna feat. Papik - Clouds Across The Moon




Clouds Across The Moon
Облака над луной
Hi darlin'! How are you doing?
Привет, дорогой! Как дела?
Hey baby, where're your sleeping?
Привет, милый, где ты спишь?
Oh I'm sorry, but I've been really missing you!
Прости, но я очень по тебе скучаю!
Hi darlin'! How's the weather?
Привет, дорогой! Как погода?
Say baby, is that cold better now?
Скажи, милый, твоя простуда прошла?
Oh I'm sorry, is there someone there with you??
Прости, там с тобой кто-то есть??
Ooooh... since you went away, there's nothing goin' right!
Ооо... с тех пор, как ты уехал, все идет наперекосяк!
I just can't sleep alone at night... I'm not ashamed to say
Я просто не могу спать одна по ночам... Мне не стыдно сказать,
I badly need a friend... or it's the end.
Мне очень нужен друг... или это конец.
Now, when I look at the cloud's across the moon.
Сейчас, когда я смотрю на облака, плывущие по луне,
Here in the night I just hope and pray that soon.
Здесь, в ночи, я просто надеюсь и молюсь, что скоро
Oh baby, you'll hurry home to me.
О, милый, ты поспешишь домой ко мне.
Hi darlin', the kids say they love you.
Привет, дорогой, дети передают тебе привет.
Hey baby, is everything fine with you?
Милый, у тебя все хорошо?
Please forgive me, but I'm trying not to cry...
Прости меня, но я пытаюсь не плакать...
Ooooh... I've had a million different lovers on the phone.
Ооо... мне звонили миллионы разных поклонников,
But I just stayed right here at home.
Но я просто осталась дома.
I don't think that I can take it anymore this crazy war.
Я не думаю, что смогу больше выдержать эту безумную войну.
Now, when I look at the cloud's across the moon.
Сейчас, когда я смотрю на облака, плывущие по луне,
Here in the night I just hope and pray that soon.
Здесь, в ночи, я просто надеюсь и молюсь, что скоро
Oh baby, you'll hurry home to me.
О, милый, ты поспешишь домой ко мне.
Now, when I look at the cloud's across the moon.
Сейчас, когда я смотрю на облака, плывущие по луне,
Here in the night I just hope and pray that soon.
Здесь, в ночи, я просто надеюсь и молюсь, что скоро
Oh baby, you'll hurry home to me.
О, милый, ты поспешишь домой ко мне.
Now, when I look at the cloud's across the moon.
Сейчас, когда я смотрю на облака, плывущие по луне,
Here in the night I just hope and pray that soon.
Здесь, в ночи, я просто надеюсь и молюсь, что скоро
Oh baby, you'll hurry home to me
О, милый, ты поспешишь домой ко мне.
"Ok. I'll... I'll try again next year... Goodbye... Ok. .
Хорошо. Я... Я попробую еще раз в следующем году... До свидания... Хорошо... Я
I'll try next year... Ok. .I'll try next year... Ok. .I'll try next"
попробую в следующем году... Хорошо... Я попробую в следующем году... Хорошо... Я попробую в следующем...





Writer(s): Richard Hewson


Attention! Feel free to leave feedback.