Ely Guerra - Atrium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ely Guerra - Atrium




Atrium
Atrium
(El hogar es el centro donde el corazón permanece defendido;
(La maison est le centre le cœur reste protégé;
Es el arco cuya flecha apunta
C'est l'arc dont la flèche pointe
Y es la libertad de un vuelo persiguiendo su destino.
Et c'est la liberté d'un vol poursuivant son destin.
Donde hay un hogar, hay esperanza;
il y a une maison, il y a de l'espoir;
Donde hay esperanza, existe un porvenir.
il y a de l'espoir, il y a un avenir.
Y en él todo es posible.)
Et en lui, tout est possible.)
Yo que no tengo
Moi qui n'ai rien
Nada qué darte,
À te donner,
Puedo volar y ser feliz
Je peux voler et être heureuse
(ATRIUM: ATRIO
(ATRIUM: ATRIUM
Espacio abierto y porticado que hay en el interior
Espace ouvert et portiqué à l'intérieur
De algunos edificios.
De certains bâtiments.
Recinto o espacio cerrado situado a la entrada
Enceinte ou espace fermé situé à l'entrée
De algunos templos y palacios.
De certains temples et palais.
Una de las cámaras del corazón.)
L'une des chambres du cœur.)





Writer(s): Elizabeth Guerra V.


Attention! Feel free to leave feedback.