Lyrics and translation Ely Guerra - Dime - En Vivo Teatro Metropolitan

Dime - En Vivo Teatro Metropolitan

Si me tomo el tren que va directo a
El lugar en donde estas
Serias mas feliz?
Si te digo que la soledad
Me mata cuando tu te vas
Serias mas feliz?

Dime... dime...

Si te abrazo fuerte con mi amor
Y te protejo del dolor
Podrias resistir?
Si te guardo fiel en mi interior
Amandote
Puedes resistir?

Dime... dime...

Dime... dime...

Aunque el miedo sea mi realidad
Aunque apueste el alma una vez mas
Aun teniendo que tocar la herida para continuar
Aun sabiendo que te puedes ir
Aunque no lo pueda aceptar

Dime...

Si te abrazo fuerte con mi amor
Y te protejo del dolor
Podrias resistir?
Si te guardo fiel en mi interior
Amandote
Puedes resistir?

Dime... dime...

Dime... dime...

Fin.

Скажи мне - Живой концерт в Театре Метрополитен

Если я сяду на поезд, идущий прямо
Туда, где ты,
Ты станешь счастливее?
Если я скажу тебе, что одиночество
Убивает меня, когда ты уходишь,
Ты станешь счастливее?

Скажи мне... скажи мне...

Если я обниму тебя крепко, с любовью,
И защищу тебя от боли,
Сможешь ли ты устоять?
Если я сохраню тебя верно в своем сердце,
Любя тебя,
Сможешь ли ты устоять?

Скажи мне... скажи мне...

Скажи мне... скажи мне...

Даже если страх - моя реальность,
Даже если я снова поставлю душу на кон,
Даже если придется коснуться раны, чтобы продолжить,
Даже зная, что ты можешь уйти,
Даже если я не смогу этого принять,

Скажи мне...

Если я обниму тебя крепко, с любовью,
И защищу тебя от боли,
Сможешь ли ты устоять?
Если я сохраню тебя верно в своем сердце,
Любя тебя,
Сможешь ли ты устоять?

Скажи мне... скажи мне...

Скажи мне... скажи мне...

Конец.