Ely Guerra - El Mar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ely Guerra - El Mar




El Mar
The Sea
Si suelto un poco el aire
If I let go of the air a little
Para que se me aligere este dolor
So that this pain might lighten
Posiblemente pueda ser feliz
Perhaps I could be happy
O puede ser que no
Or perhaps not
Si en la cabeza suelo competir
If in my mind I tend to compete
Con miedos y fragilidad
With fears and frailty
Quiza pudiera escapar al fin
Maybe I could finally escape
Si hago un maldito plan
If I make a bloody plan
Yo quiero ser la tierra
I want to be the earth
Yo quiero ser el mar
I want to be the sea
Yo quiero en tus ojos
I want to lose myself
Perderme hasta el final
In your eyes until the end
Yo quiero ser la tierra
I want to be the earth
Yo quiero ser el mar
I want to be the sea
Yo quiero en tus ojos
I want to lose myself
Perderme hasta el final
In your eyes until the end
Y ahi quedarme para siempre amor
And stay there with you forever, my love
Y ahi quedarme para siempre amor
And stay there with you forever, my love
Y ahi quedarme para siempre amor
And stay there with you forever, my love





Writer(s): Guerra Vazquez Elizabeth


Attention! Feel free to leave feedback.