Lyrics and translation Ely Guerra - La Habitación (Jazz Version)

La Habitación (Jazz Version)

Hoy vuelvo a ver
Lo que eh olvidado
Estubo aqui
Cuando enamorados
Suele pasar
Y es que los amantes
Logran encontrar
Ese mundo aparte

De vuelta estoy
Eh vuelto a abrir la puerta de la habitacion
Que aun guarda todo eso que soy
El recorrido es magico
Si bien pequeña
Grande, grande
Comprendo que volver a ella
Me hace feliz
Y corro hasta su puerta
Para decir
Adios cariño
Dios te cuida alla
El ya esta conmigo

De vuelta estoy
He vuelto a habrir
La puerta de la habitacion
Que aun guarda todo eso que soy
El recorrido es magico
La habitacion es grande, grande
Me viene bien lo grande, grande...

La Chambre (Version Jazz)

Aujourd'hui, je revois
Ce que j'ai oublié
Il était là
Quand nous étions amoureux
Ça arrive souvent
Et les amants
Parviennent à trouver
Ce monde à part

Je suis de retour
J'ai rouvert la porte de la chambre
Qui garde encore tout ce que je suis
Le voyage est magique
Même si elle est petite
Grande, grande
Je comprends que revenir ici
Me rend heureuse
Et je cours jusqu'à sa porte
Pour dire
Au revoir mon amour
Dieu veille sur toi là-bas
Il est déjà avec moi

Je suis de retour
J'ai rouvert
La porte de la chambre
Qui garde encore tout ce que je suis
Le voyage est magique
La chambre est grande, grande
Le grand me convient bien, grand...