Ely Guerra - Más Bonita - Versión Acústica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ely Guerra - Más Bonita - Versión Acústica




Más Bonita - Versión Acústica
Plus belle - Version acoustique
Si te dicen que soy más bonita que
S'ils te disent que je suis plus belle que toi
No les creas
Ne les crois pas
Si te dicen que yo soy una flor azul
S'ils te disent que je suis une fleur bleue
No les creas
Ne les crois pas
Si te cuentan que soy amorosa
S'ils te racontent que je suis amoureuse
Si te dicen que soy deleitosa oh oh no
S'ils te disent que je suis délicieuse oh oh non
No les creas
Ne les crois pas
Si te dicen que soy más bonita que
S'ils te disent que je suis plus belle que toi
No les creas no
Ne les crois pas non
Si te llega el rumor de mi ardiente calor
Si la rumeur de ma chaleur ardente te parvient
No les creas no
Ne les crois pas non
Porque él sabe
Parce qu'il sait
él sabe bien
il le sait bien
No hay porque preocuparse más
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter plus
Dejalo pasar
Laisse passer
Soy tuya sin más
Je suis à toi sans plus
No lo pienses más
N'y pense plus
Si te insisten que soy más bonita que
S'ils insistent pour dire que je suis plus belle que toi
No les creas no
Ne les crois pas non
Si te llega el rumor de mi ardiente calor
Si la rumeur de ma chaleur ardente te parvient
No les creas no
Ne les crois pas non
Si te cuentan que soy amorosa
S'ils te racontent que je suis amoureuse
Si te dicen que soy deleitosa
S'ils te disent que je suis délicieuse
Si te cuentan que voy color rosa
S'ils te racontent que je suis rose
Si te dicen si te cuentan que yo
S'ils te disent si ils te racontent que je suis
No les creas no
Ne les crois pas non
No les creas no
Ne les crois pas non
No les creas no
Ne les crois pas non
No les creas no
Ne les crois pas non
Dejalo pasar
Laisse passer
Soy tuya sin más
Je suis à toi sans plus
No lo pienses más
N'y pense plus





Writer(s): Guerra Vazquez Elizabeth


Attention! Feel free to leave feedback.