Pa´ Morirse De Amor - Ely Guerra translation in German

Pa´ Morirse De Amor

Duro pega que llega alto
Que acaricia fuerte
Que obliga al llanto, pa' morirse de amor.

Duro pega tu alma con la mía
Por que la alegria viene de años,
Pa' morirse de amor,
Pa' morirse de amor.

Quién si no yo, para abrazar tus alegrías
Quién si no tú, para abrazar mis alegrías,
Quién si no yo, para lamer posibles heridas
Quién si no tú, para cuidarme noche y día.

Duro pega que en el alma
Va naciendo el fuego casi de inmediato,
Pa' morirse de amor.

Duro pega por que las caricias
Suelen ser siempre lo más buscado,
Pa' morirse de amor,
Pa' morirse de amor.

Zum Sterben vor Liebe

Stark trifft es, reicht hoch
Das stark streichelt
Das zu Tränen zwingt, zum Sterben vor Liebe.

Stark trifft deine Seele meine
Weil die Freude aus Jahren kommt,
Zum Sterben vor Liebe,
Zum Sterben vor Liebe.

Wer, wenn nicht ich, um deine Freuden zu umarmen
Wer, wenn nicht du, um meine Freuden zu umarmen,
Wer, wenn nicht ich, um mögliche Wunden zu lecken
Wer, wenn nicht du, um mich Tag und Nacht zu behüten.

Stark trifft es, dass in der Seele
Fast sofort das Feuer entsteht,
Zum Sterben vor Liebe.

Stark trifft es, weil Zärtlichkeiten
Immer das Meistgesuchte sind,
Zum Sterben vor Liebe,
Zum Sterben vor Liebe.