Pa-ra-ti - Ely Guerra translation in German

Pa-ra-ti

Son las diez de la mañana
Cuando abrí el ojo te vi
Me paré tan aterrada
Que no
Sentí

Que el amor llegaba a mí
Que no pude resistirme más
Que en el centro de mi ser
Habrá un lugar pa-ra-ti

En el cielo hay una estrella
No, no parece ser fugaz
Me dibuja la belleza
De aquel lugar en donde hay
Color, amor, hermoso amor

Me di cuenta
Que el amor llegaba a mí, uh, uh, uh-uh-uh
Que no pude resistirme más (uh, uh, uh-uh)
Que en el centro de mi ser
Habrá un lugar pa-ra

El amor llegaba a mí, uh, uh, uh-uh-uh
Que no pude resistirme más (uh, uh, uh-uh)
Que en el centro de mi ser
Habrá un lugar pa-ra
Pa-ra
Pa-ra-ti

Für-dich

Es ist zehn Uhr morgens
Als ich die Augen öffnete, sah ich dich
Ich war so erschrocken
Dass ich nicht
Fühlte

Dass die Liebe zu mir kam
Dass ich nicht mehr widerstehen konnte
Dass im Zentrum meines Wesens
Ein Platz für dich sein wird

Am Himmel gibt es einen Stern
Nein, er scheint keine Sternschnuppe zu sein
Er zeichnet mir die Schönheit
Von jenem Ort, wo es gibt
Farbe, Liebe, wunderschöne Liebe

Ich erkannte
Dass die Liebe zu mir kam, uh, uh, uh-uh-uh
Dass ich nicht mehr widerstehen konnte (uh, uh, uh-uh)
Dass im Zentrum meines Wesens
Ein Platz sein wird fü-r

Die Liebe zu mir kam, uh, uh, uh-uh-uh
Dass ich nicht mehr widerstehen konnte (uh, uh, uh-uh)
Dass im Zentrum meines Wesens
Ein Platz sein wird fü-r
Fü-r
Fü-r-dich