Strelitzia (Ave do Paraiso) - Ely Guerra translation in Russian

Strelitzia (Ave do Paraiso)

Hey, you have to whistle
You have to whistle, hey
You have to whistle

Eu sempre quero estar
Eu sempre quero cantar
Pra ti, pra mi, pra tudo o mundo
Eu sempre quero ser a mesma
Iguais mas não a mesma, mesma.
Abandonar o que eu não preciso,
Cantar pra Deus e o teu sorriso
Sempre cantar ao amor.

Carinho, vocé é um Ave do Paraíso
Vocé é um forte e grande abrigo
Vocé é o som de minha voz

Portas milhão de luzes coloridas
É vocé faz festa da vida
Iluminando o coraçao

Eu tenho tudo pra vocé
É tão bonito, é pra vocé,
¿Quer vir comigu?
Vem aquí comigu, vem.

Hey, you have to whistle
You have to whistle, hey
You have to whistle.

É um amor, é uma cor, é a brisa,
Um calor, é a vida,
É a flor, é a lua,
É o sol, é a terra,
É raiz, é o momento feliz,
Pra vocé, para mim,
Para quem não está aquí,
Uma luz, um dizer, é a fé, é a paz,
Sentimiento importante, é afeto,
É prazer, um milagre, é saudade,
É voltar a nascer, rendição,
E verdade, esperança,
É crecer, é confiar, libertar-se.

You have to whistle this:
Hey, you have to whistle,
You have to whistle.

Стрелиция (Райская птица)

Эй, ты должен свистнуть
Ты должен свистнуть, эй
Ты должен свистнуть

Я всегда хочу быть
Я всегда хочу петь
Для тебя, для себя, для всего мира
Я всегда хочу быть той же
Одинаковой, но не той же самой, той же самой.
Оставить то, что мне не нужно,
Петь для Бога и твоей улыбки
Всегда петь о любви.

Любимый, ты - Райская птица
Ты - сильное и большое убежище
Ты - звук моего голоса

Двери, миллион разноцветных огней
Это ты устраиваешь праздник жизни
Освещая сердце

У меня есть всё для тебя
Это так красиво, это для тебя,
Хочешь пойти со мной?
Иди сюда со мной, иди.

Эй, ты должен свистнуть
Ты должен свистнуть, эй
Ты должен свистнуть.

Это любовь, это цвет, это бриз,
Тепло, это жизнь,
Это цветок, это луна,
Это солнце, это земля,
Это корень, это счастливый момент,
Для тебя, для меня,
Для тех, кто не здесь,
Свет, слово, это вера, это мир,
Важное чувство, это нежность,
Это удовольствие, чудо, это тоска,
Это рождение заново, смирение,
И правда, надежда,
Это расти, это доверять, освобождаться.

Ты должен свистнуть это:
Эй, ты должен свистнуть,
Ты должен свистнуть.