Ely Guerra - Zion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ely Guerra - Zion




Zion
Zion
No temas (Monte Zion)
N'aie pas peur (Mont Sion)
Ve (Al lugar)
Va (Au lieu)
(Monte Zion)
Sois (Mont Sion)
Cae (Hoy vuelve ahí)
Tombe (Aujourd'hui retourne là)
Vuela(Monte Zion)
Vole (Mont Sion)
Hoy (Hoy vuelve ahí, al lugar: Zion)
Aujourd'hui (Aujourd'hui retourne là, au lieu: Sion)
Hoy vuelve ahí, al lugar
Aujourd'hui retourne là, au lieu
Donde dormitas quieto
tu dors tranquillement
Sobre verdes pastos.
Sur des pâturages verts.
Recorrerás la grandeza
Tu parcourras la grandeur
Que se extiende desde ti
Qui s'étend de toi
Hasta el otro lado.
Jusqu'à l'autre côté.
Y frente al mar cuesta arriba, En el viento va la sal,
Et face à la mer en montée, Dans le vent il y a le sel,
Caminando la pradera, en la sal un despertar,
Marchant dans la prairie, dans le sel un réveil,
Entiendes algo.en su luz la claridad.
Tu comprends quelque chose. dans sa lumière la clarté.
Vuela alto
Vole haut
Descubrirás sin temor, sin vanidad, No temas, ve,
Tu découvriras sans peur, sans vanité, N'aie pas peur, va,
Que este Monte y su cima con la fuerza de un volcán,sé, cae,
Que ce Mont et son sommet avec la force d'un volcan, sois, tombe,
Son tu propio Zion,entendiendo tu verdad,vuela
Sont ton propre Sion, en comprenant ta vérité, vole
Zion, Zion, Zion, Zion.Zion, Zion, Zion, Zion.hoy, hoy, hoy, hoy.
Sion, Sion, Sion, Sion. Sion, Sion, Sion, Sion. aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.
Zion
Sion
Soberbio, hermoso Zion.
Souverain, magnifique Sion.
Grande, amado Zion.
Grand, aimé Sion.
Noble y fuerte, poderoso Zion.
Noble et fort, puissant Sion.
No temas (Yo en ti)
N'aie pas peur (Moi en toi)
Ve (Hoy vuelve ahí)
Va (Aujourd'hui retourne là)
(Tú en mí)
Sois (Toi en moi)
Cae (Hoy vuelve ahí)
Tombe (Aujourd'hui retourne là)
Vuela (Al lugar: Zion)
Vole (Au lieu: Sion)
Hoy.
Aujourd'hui.





Writer(s): Elizabeth Guerra V.


Attention! Feel free to leave feedback.