Ely Osorio feat. La Tribu Vallenata - Ven Que Te Amaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ely Osorio feat. La Tribu Vallenata - Ven Que Te Amaré




Ven Que Te Amaré
Приди, я буду любить тебя
Ven mi amor, ven, te amare con el alma.
Приди, моя любовь, приди, я буду любить тебя всей душой.
Dicen que el amor lo heredamos de dios
Говорят, что любовь мы наследуем от Бога,
Y Jesús murió por darnos salvación
И Иисус умер, чтобы дать нам спасение,
Y yo moriré si no tengo tus besos
А я умру, если не буду иметь твоих поцелуев,
Y yo moriré si no tengo tu amor.
А я умру, если не буду иметь твоей любви.
Ven por dios que quiero hacerte mía,
Приди, ради Бога, я хочу сделать тебя своей,
Tu calor será mi fantasía
Твоё тепло будет моей фантазией,
Sin tu amor nada tendría sentido,
Без твоей любви ничто не имело бы смысла,
En mis noches mis días solo quiero adorarte ee ee
В моих ночах, моих днях я только хочу обожать тебя, э-э-э,
Buscare un sitio solo para los dos
Я найду место только для нас двоих,
Donde dios será nuestro testigo porque
Где Бог будет нашим свидетелем, потому что
Tanto amor ya no puede mostrarse
Столько любви уже нельзя скрывать,
Alguien podría dañarme con mentiras que a diario
Кто-то может ранить меня ложью, которую ежедневно
Suele inventar la gente
Придумывают люди.
Ven que quiero ser lo mejor para ti
Приди, я хочу быть лучшим для тебя,
Ven que te amare te daré el corazón
Приди, я буду любить тебя, я отдам тебе своё сердце,
Ven que te amare te daré el corazón
Приди, я буду любить тебя, я отдам тебе своё сердце,
Ven que te amare
Приди, я буду любить тебя.
En soledad vivo con la ilusión
В одиночестве я живу с надеждой,
Siento que vendrá muí pronto a nuestro amor
Я чувствую, что очень скоро придёт наша любовь,
Ese dia será el mejor de mi vida
Этот день будет лучшим в моей жизни,
Siempre cantare y brindare por los dos
Я всегда буду петь и поднимать тост за нас двоих,
Buscare la manera de llegar a ti
Я найду способ добраться до тебя
Y alcanzar a tu lado la felicidad
И достичь счастья рядом с тобой,
Quiero ser lo más grande en tu vida
Я хочу быть самым важным в твоей жизни,
Quiero ser quien te cuide
Я хочу быть тем, кто заботится о тебе
I del frio te abrigue ee ee
И согревает тебя от холода, э-э-э,
Y sentir que me amas como te amo yo
И чувствовать, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя,
Y vivir en un mundo colmado de amor
И жить в мире, полном любви,
Y sentir que es grande el universo
И чувствовать, что вселенная огромна,
Que es más grande lo nuestro
Что наша любовь ещё больше,
No puede compararse
Её невозможно сравнить,
Nuestro amor es inmenso
Наша любовь безгранична.
Ven que quiero ser lo mejor para ti
Приди, я хочу быть лучшим для тебя,
Ven que te amare te daré el corazón
Приди, я буду любить тебя, я отдам тебе своё сердце,
Ven que te amare te daré el corazón
Приди, я буду любить тебя, я отдам тебе своё сердце,
Ven que te amare
Приди, я буду любить тебя.





Writer(s): Jorge Ivan Calderon Zapata

Ely Osorio feat. La Tribu Vallenata - La Ilusión de Mi Vida
Album
La Ilusión de Mi Vida
date of release
12-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.