Ely Quintero - Ponme En Tu Lista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ely Quintero - Ponme En Tu Lista




Ponme En Tu Lista
Mets-moi sur ta liste
Yo te amo a ti
Je t'aime
Como eres
Comme tu es
Así hay amores locos
C'est comme ça que les amours fous existent
Aunque por ahí
Même si
Se que hay por ti
Je sais qu'il y a pour toi
Mil corazones rotos
Des milliers de cœurs brisés
Reconozco que perdí el orgullo
Je reconnais que j'ai perdu ma fierté
Y la dignidad por tu amor
Et ma dignité pour ton amour
Pero te extraño
Mais je te manque
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
No quiso escuchar mi corazón
Mon cœur a refusé d'écouter
Ponme en tu lista
Mets-moi sur ta liste
Para que vaya avanzando de una vez
Pour que je puisse avancer une fois pour toutes
Porque es urgente que ya tenga tu querer
Parce qu'il est urgent que j'aie déjà ton amour
No menos es la dignidad cuando se ama
La dignité n'est pas moins importante quand on aime
Ya no me importa
Je m'en fiche
Que andes con otra
Que tu sois avec une autre
Ya no me quedo otra opción
Je n'ai plus d'autre choix
Quise olvidarte y fracaso mi corazón
J'ai essayé de t'oublier et mon cœur a échoué
Ponme en tu lista
Mets-moi sur ta liste
Que me muero de las ganas
J'en meurs d'envie
Ya no me importa
Je m'en fiche
Que andes con otra
Que tu sois avec une autre
Ya no me queda otra opción
Je n'ai plus d'autre choix
Quise olvidarte y fracaso mi corazón
J'ai essayé de t'oublier et mon cœur a échoué
Ponme en tu lista
Mets-moi sur ta liste
Que me muero de las ganas
J'en meurs d'envie





Writer(s): Benny Camacho, Reyna Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.