3 - Elyanna translation in Russian

3

‏بعدني ما فيني قلك اديش اني انا بحبك
ضليت 3 سنين بقلبي، ما عاد في محل بقلبك
كني تأخرت شوي، وحقك علي
بعدني ما فيني قلك اديش اني انا بحبك
ضليت 3 سنين بقلبي، ما عاد في محل بقلبك
كني تأخرت شوي، وحقك علي

بعرف انو صار زمان بس ببقى الي مكان
بس ببقى الي مكان شو متغير بالاحوال
بعرف انو صار زمان بس ببقى الي مكان
بس ببقى الي مكان شو متغير بالاحوال
شو شو شو متغير بالاحوال
مهما تغير بالاحول بس انا ببقى الي مكان

قبلك شو كان في عمر بعدك ما خلص الليل
عذرني احساسي تحكم فيي على 3 باليل
امي كني نجنيت؟ فكرك انا حبيت؟
قبلك شو كان في عمر بعدك ما خلص الليل
عذرني احساسي تحكم فيي على 3 باليل
امي كني نجنيت؟ فكرك انا حبيت؟

بعرف انو صار زمان بس ببقى الي مكان
بس ببقى الي مكان شو متغير بالاحوال
بعرف انو صار زمان بس ببقى الي مكان
بس ببقى الي مكان شو متغير بالاحوال
شو شو شو متغير بالاحوال
مهما تغير بالاحول بس انا ببقى الي مكان

بعدني ما فيني قلك اديش اني انا بحبك
امي كني نجنيت؟ فكرك انا حبيت؟

3

Я всё ещё не могу тебе сказать, насколько я тебя люблю
Ты оставался 3 года в моём сердце, но в твоём сердце больше нет для меня места
Кажется, я чуть-чуть опоздала, и это моя вина
Я всё ещё не могу тебе сказать, насколько я тебя люблю
Ты оставался 3 года в моём сердце, но в твоём сердце больше нет для меня места
Кажется, я чуть-чуть опоздала, и это моя вина

Я знаю, прошло много времени, но у меня всё ещё есть место
У меня всё ещё есть место - что изменилось в твоих чувствах?
Я знаю, прошло много времени, но у меня всё ещё есть место
У меня всё ещё есть место - что изменилось в твоих чувствах?
Что, что, что изменилось в твоих чувствах?
Какие бы ни были перемены, у меня всё равно есть место

До тебя была ли у меня жизнь? После тебя ночь всё ещё не закончилась
Извини, мои чувства управляют мной в три часа ночи
Мам, я что, сошла с ума? Как ты думаешь, я влюбилась?
До тебя была ли у меня жизнь? После тебя ночь всё ещё не закончилась
Извини, мои чувства управляют мной в три часа ночи
Мам, я что, сошла с ума? Как ты думаешь, я влюбилась?

Я знаю, прошло много времени, но у меня всё ещё есть место
У меня всё ещё есть место - что изменилось в твоих чувствах?
Я знаю, прошло много времени, но у меня всё ещё есть место
У меня всё ещё есть место - что изменилось в твоих чувствах?
Что, что, что изменилось в твоих чувствах?
Какие бы ни были перемены, у меня всё равно есть место

Я всё ещё не могу тебе сказать, насколько я тебя люблю
Мам, я что, сошла с ума? Как ты думаешь, я влюбилась?