Lyrics and translation Elyanna - Ahwak - Acoustic

Ahwak - Acoustic

أهواك
وأتمنى لو أنساك
وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت تبقى فدك
لو تنساني
وانساك
وتريني بنسى جفاك
واشتاق لعذابي معاك
ولقى دموعي فكراك
إِرجع تعاني
في لُقاك
الدنيا تجيني معاك
ورضاها يبقى رضاك
وسعتها يهون في هواك
أهواك
وأتمنى لو أنساك
وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت تبقى فدك
لو تنساني

Ahwak - Acoustic

Je t'aime
Et j'espère pouvoir t'oublier
Et oublier mon âme avec toi
Et si elle disparaît, elle restera un sacrifice
Si tu m'oublies
Et que tu m'oublies
Et que tu me montres que tu oublies ta cruauté
Et que je me languis de mon tourment avec toi
Et que je trouve mes larmes dans ta mémoire
Reviens souffrir
Dans notre rencontre
Le monde me vient avec toi
Et son approbation reste ta satisfaction
Et sa vastitude devient facile dans ton amour
Je t'aime
Et j'espère pouvoir t'oublier
Et oublier mon âme avec toi
Et si elle disparaît, elle restera un sacrifice
Si tu m'oublies