Lyrics and translation Elyanna - Enta Eih (Acoustic)

Enta Eih (Acoustic)

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Что с тобой (Акустика)

Что с тобой, разве тебе мало?
Мучаешь меня, тебе не стыдно, что с тобой?
Почему, любимый, ты так холоден со мной?
Почему, и почему я согласна, что ты мучаешь меня, и моя душа в тебе?
Почему, скажи, почему я согласна на мои муки в твоих руках?
Если это любовь, то упаси меня от нее.
И если это мой грех, я раскаиваюсь в нем.
Если моя судьба жить в муках,
Я буду жить в муках.
Разве это грех, разве это грех, что ты пленяешь меня своей любовью?
Разве это грех - страсть и годы моей жизни, и я живу для тебя?
Это не просто игра в твоей жизни, которой ты пренебрегаешь.
Это годы нежности, и обними мое сердце, и мои надежды на тебя.
Если это любовь, то упаси меня от нее.
И если это мой грех, я раскаиваюсь в нем.
Если моя судьба жить в муках,
Я буду жить в муках.