Lyrics and translation Elyanna - Mama Eh

Mama Eh

أنا ليك وإنت ليا
مش عايزة منك حاجة غالية
شنطتي هدية من Okhtein
ما تقول لي القصة رايحة فين

الـ stylist والعة وعايزة كثير فلوس (whoop)
كل البنات لابسة Elyanna hoops، ياه
عايز ترضيني بتعمل المجهود، ليه؟
مش شايف حب عيوني shines for you؟
شو حبيتك (آها)
شو داريتك (آها)
مش عايزة غيرك (آها)
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break، ياه

ماما إيه
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
أعمل إيه؟
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
ماما ياه
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
ماما إيه

ليه هو الحظ بيجي وبيروح؟
يلف معايا، يسيـبني ويدور
وقفتك جنبي أحلى حاجة بالوجود
يا ما تنازلنا حتى نوصل النجوم

الدنيا والعة وعايزة كثير فلوس (whoop)
كل البنات لابسة bandana و hoops، ياه
عايز ترضيني بتعمل المجهود، ليه؟
مش شايف حب عيوني shines for you؟
شو حبيتك (أنا شو حبيتك)
شو داريتك (أنا شو داريتك)
مش عايزة غيرك (آها)
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break، ياه

ماما إيه
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
أعمل إيه؟
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
ماما ياه
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
ماما إيه

إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break
إنت ليا وأنا ليك، خد take، مش عايزة break، أوه

ماما إيه
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
أعمل إيه؟
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
ماما ياه
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
ماما إيه

ماما إيه
ماما-ماما إيه، ماما-ماما إيه
أعمل إيه؟
ماما-ماما ياه، ماما-ماما ياه
ماما ياه
ماما-ماما ياه، ماما-ماما إيه
ماما إيه

ماما، ماما، ماما، ماماما إيه
مامام- ماماما، ماماما إيه
(ليا وأنا ليك) إنت ليا وأنا ليك
هي، هي الدنيا ماشية بفلوس
هي، هي الدنيا ماشية بفلوس
مش شايف حب عيوني إيه؟
(ماما، ماما، ماما، ماماما إيه)
مش شايف حب عيوني إيه؟
ماما، ماما، ماما، ماماما إيه

Maman Eh

Je suis à toi et tu es à moi
Je ne veux rien de cher de toi
Mon sac est un cadeau d'Okhtein
Ne me dis pas où va l'histoire

Le styliste est fou et veut beaucoup d'argent (whoop)
Toutes les filles portent des cerceaux Elyanna, ouais
Tu veux me faire plaisir, tu fais l'effort, pourquoi ?
Tu ne vois pas l'amour de mes yeux qui brille pour toi ?
Comme je t'ai aimé (ah)
Comme je t'ai aimé (ah)
Je ne veux que toi (ah)
Tu es à moi et je suis à toi, prends, je ne veux pas de rupture, ouais

Maman quoi
Maman-maman quoi, maman-maman quoi
Que faire ?
Maman-maman ouais, maman-maman ouais
Maman ouais
Maman-maman ouais, maman-maman quoi
Maman quoi

Pourquoi la chance vient-elle et s'en va-t-elle ?
Elle tourne avec moi, elle me laisse et elle tourne
Te tenir à mes côtés est la plus belle chose qui soit
Combien nous avons fait de concessions pour atteindre les étoiles

Le monde est fou et veut beaucoup d'argent (whoop)
Toutes les filles portent des bandanas et des cerceaux, ouais
Tu veux me faire plaisir, tu fais l'effort, pourquoi ?
Tu ne vois pas l'amour de mes yeux qui brille pour toi ?
Comme je t'ai aimé (j'ai tellement aimé)
Comme je t'ai aimé (j'ai tellement aimé)
Je ne veux que toi (ah)
Tu es à moi et je suis à toi, prends, je ne veux pas de rupture, ouais

Maman quoi
Maman-maman quoi, maman-maman quoi
Que faire ?
Maman-maman ouais, maman-maman ouais
Maman ouais
Maman-maman ouais, maman-maman quoi
Maman quoi

Tu es à moi et je suis à toi, prends, je ne veux pas de rupture
Tu es à moi et je suis à toi, prends, je ne veux pas de rupture
Tu es à moi et je suis à toi, prends, je ne veux pas de rupture
Tu es à moi et je suis à toi, prends, je ne veux pas de rupture, oh

Maman quoi
Maman-maman quoi, maman-maman quoi
Que faire ?
Maman-maman ouais, maman-maman ouais
Maman ouais
Maman-maman ouais, maman-maman quoi
Maman quoi

Maman quoi
Maman-maman quoi, maman-maman quoi
Que faire ?
Maman-maman ouais, maman-maman ouais
Maman ouais
Maman-maman ouais, maman-maman quoi
Maman quoi

Maman, maman, maman, maman quoi
Maman- maman, maman quoi
(à moi et je suis à toi) Tu es à moi et je suis à toi
Elle, elle, le monde marche avec de l'argent
Elle, elle, le monde marche avec de l'argent
Tu ne vois pas l'amour de mes yeux quoi ?
(Maman, maman, maman, maman quoi)
Tu ne vois pas l'amour de mes yeux quoi ?
Maman, maman, maman, maman quoi