Lyrics and translation Elyanna - Mama Eh
أنا
ليك
وإنت
ليا
Я
твоя,
а
ты
мой
مش
عايزة
منك
حاجة
غالية
Мне
от
тебя
ничего
дорогого
не
нужно
شنطتي
هدية
من
Okhtein
Моя
сумочка
- подарок
от
Okhtein
ما
تقول
لي
القصة
رايحة
فين
Не
говори
мне,
к
чему
всё
идёт
الـ
stylist
والعة
وعايزة
كثير
فلوس
(whoop)
Стилист
с
ума
сошёл,
хочет
много
денег
(whoop)
كل
البنات
لابسة
Elyanna
hoops،
ياه
Все
девчонки
носят
Elyanna
hoops,
да
عايز
ترضيني
بتعمل
المجهود،
ليه؟
Ты
хочешь
угодить
мне,
прилагая
усилия,
зачем?
مش
شايف
حب
عيوني
shines
for
you؟
Разве
ты
не
видишь,
как
любовь
в
моих
глазах
сияет
для
тебя?
شو
حبيتك
(آها)
Как
я
любила
тебя
(ах)
شو
داريتك
(آها)
Как
я
заботилась
о
тебе
(ах)
مش
عايزة
غيرك
(آها)
Мне
никто
не
нужен,
кроме
тебя
(ах)
إنت
ليا
وأنا
ليك،
خد
take،
مش
عايزة
break،
ياه
Ты
мой,
а
я
твоя,
сделай
шаг,
я
не
хочу
перерыва,
да
ماما-ماما
إيه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
а?
Мама-мама,
а?
أعمل
إيه؟
Что
мне
делать?
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
ياه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
да
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
а?
ليه
هو
الحظ
بيجي
وبيروح؟
Почему
удача
приходит
и
уходит?
يلف
معايا،
يسيـبني
ويدور
Крутится
рядом
со
мной,
оставляет
меня
и
идёт
дальше
وقفتك
جنبي
أحلى
حاجة
بالوجود
Твоя
поддержка
- лучшее,
что
есть
в
мире
يا
ما
تنازلنا
حتى
نوصل
النجوم
Как
много
мы
уступили,
чтобы
достичь
звёзд
الدنيا
والعة
وعايزة
كثير
فلوس
(whoop)
Мир
сходит
с
ума,
хочет
много
денег
(whoop)
كل
البنات
لابسة
bandana
و
hoops،
ياه
Все
девчонки
носят
банданы
и
hoops,
да
عايز
ترضيني
بتعمل
المجهود،
ليه؟
Ты
хочешь
угодить
мне,
прилагая
усилия,
зачем?
مش
شايف
حب
عيوني
shines
for
you؟
Разве
ты
не
видишь,
как
любовь
в
моих
глазах
сияет
для
тебя?
شو
حبيتك
(أنا
شو
حبيتك)
Как
я
любила
тебя
(Как
я
любила
тебя)
شو
داريتك
(أنا
شو
داريتك)
Как
я
заботилась
о
тебе
(Как
я
заботилась
о
тебе)
مش
عايزة
غيرك
(آها)
Мне
никто
не
нужен,
кроме
тебя
(ах)
إنت
ليا
وأنا
ليك،
خد
take،
مش
عايزة
break،
ياه
Ты
мой,
а
я
твоя,
сделай
шаг,
я
не
хочу
перерыва,
да
ماما-ماما
إيه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
а?
Мама-мама,
а?
أعمل
إيه؟
Что
мне
делать?
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
ياه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
да
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
а?
إنت
ليا
وأنا
ليك،
خد
take،
مش
عايزة
break
Ты
мой,
а
я
твоя,
сделай
шаг,
я
не
хочу
перерыва
إنت
ليا
وأنا
ليك،
خد
take،
مش
عايزة
break
Ты
мой,
а
я
твоя,
сделай
шаг,
я
не
хочу
перерыва
إنت
ليا
وأنا
ليك،
خد
take،
مش
عايزة
break
Ты
мой,
а
я
твоя,
сделай
шаг,
я
не
хочу
перерыва
إنت
ليا
وأنا
ليك،
خد
take،
مش
عايزة
break،
أوه
Ты
мой,
а
я
твоя,
сделай
шаг,
я
не
хочу
перерыва,
ох
ماما-ماما
إيه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
а?
Мама-мама,
а?
أعمل
إيه؟
Что
мне
делать?
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
ياه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
да
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
а?
ماما-ماما
إيه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
а?
Мама-мама,
а?
أعمل
إيه؟
Что
мне
делать?
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
ياه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
да
ماما-ماما
ياه،
ماما-ماما
إيه
Мама-мама,
да,
мама-мама,
а?
ماما،
ماما،
ماما،
ماماما
إيه
Мама,
мама,
мама,
мамама,
а?
مامام-
ماماما،
ماماما
إيه
Мамам-
мамама,
мамама,
а?
(ليا
وأنا
ليك)
إنت
ليا
وأنا
ليك
(Моя,
а
я
твоя)
Ты
мой,
а
я
твоя
هي،
هي
الدنيا
ماشية
بفلوس
Эй,
эй,
этот
мир
вертится
вокруг
денег
هي،
هي
الدنيا
ماشية
بفلوس
Эй,
эй,
этот
мир
вертится
вокруг
денег
مش
شايف
حب
عيوني
إيه؟
Разве
ты
не
видишь
любовь
в
моих
глазах,
а?
(ماما،
ماما،
ماما،
ماماما
إيه)
(Мама,
мама,
мама,
мамама,
а?)
مش
شايف
حب
عيوني
إيه؟
Разве
ты
не
видишь
любовь
в
моих
глазах,
а?
ماما،
ماما،
ماما،
ماماما
إيه
Мама,
мама,
мама,
мамама,
а?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sari Abboud, Robin Tadross, Martin Sinotte, Feras Margieh, Elian Margieh, Abeer Margieh
Attention! Feel free to leave feedback.