Lyrics and translation Elymar Santos - Amor Infinito

Amor Infinito

Quando a lua está bonita
E o céu cheio de estrelas
É um bom motivo
Pra pensar só em você
E se o tempo é de chuva
O meu coração não muda
Tudo é um bom motivo
Pra pensar só em você
Foi amor que virou vício
Não te ver é um sacrifício
Se você não vem eu me pergunto
O que é que eu fiz
Esse amor banho-maria
Me consome noite e dia
Só quando você está perto
Estou feliz Coração
Ah! coração,
Vai buscar minha paixão
Vê se espanta a saudade
Não deixa eu sofrer tanto assim
Coração
Ah! coração,
Vai buscar minha paixão
Vai dizer que sem ela eu não vivo
E traz ela pra mim
Um amor e uma cabana
Me contou uma cigana
Na palma da mão
Havia um traço e era você
Nosso encontro estava escrito
Num pedaço do infinito
E no meu caminho
Eu tinha de encontrar você

Amour Infini

Quand la lune est belle
Et le ciel plein d'étoiles
C'est une bonne raison
Pour penser à toi seule
Et si le temps est à la pluie
Mon cœur ne change pas
Tout est une bonne raison
Pour penser à toi seule
C'est l'amour qui est devenu une dépendance
Ne pas te voir est un sacrifice
Si tu ne viens pas, je me demande
Qu'est-ce que j'ai fait
Cet amour au bain-marie
Me consomme jour et nuit
C'est seulement quand tu es près de moi
Que je suis heureux, mon cœur
Ah! mon cœur,
Va chercher ma passion
Va chasser la nostalgie
Ne me laisse pas tant souffrir comme ça
Mon cœur
Ah! mon cœur,
Va chercher ma passion
Va dire que sans elle je ne vis pas
Et ramène-la moi
Un amour et une cabane
Une gitane me l'a dit
Dans la paume de ma main
Il y avait un trait et c'était toi
Notre rencontre était écrite
Dans un morceau d'infini
Et sur mon chemin
Je devais te rencontrer